Hai cercato la traduzione di menüpunkt da Tedesco a Ceco

& benutzerdefinierter menüpunkt
vlastní položky

kommen wir also zu unserem menüpunkt.
takže si dejme... číslo.

dieser abschnitt enthält eine kurze beschreibung davon, was jeder menüpunkt bewirkt.
tento oddíl podává stručný popis jednotlivých nabídek ovládacího centra.

sieht aus, als steckten die tatsächlich in der klemme... und ich sehe unseren nächsten menüpunkt.
zdá se, že jsou opravdu v úzkých, ale náš kanál vám nese další číslo.

die vollständigen listen dieser fragen sind auf der imi-website unter dem menüpunkt „wichtige texte“ einsehbar.
Úplné seznamy těchto souborů otázek jsou k dispozici na internetových stránkách imi v části důležité dokumenty.

als ersten menüpunkt des heutigen abends... hat unser team eine kleine vorspeise ausgewählt. wir können gewiss davon ausgehen, dass sie nicht langweilig ist. das team teilte mir kurz vor der sendung mit... ich solle mich auf alles gefasst machen.
a teď, k prvnímu číslu našeho jídelníčku... realizační tým vybral, jako menší předkrm, číslo... a můžeme si říci, že to nebude obyčejné číslo... těsně před začátkem mi bylo řečeno, že se může stát cokoliv, a zřejmě se také stane.

inhalte in deutscher sprache sind ferner unter den folgenden menüpunkten abrufbar:
některé části následujících sekcí jsou také k dispozici v češtině: