Hai cercato la traduzione di mikroporöse da Tedesco a Ceco

es handelt es sich um eine mikroporöse form von kohle, die aus einer ganzen reihe von rohstoffen wie steinkohle, torf, holz, lignit, olivenkernen und kokosnussschalen hergestellt werden kann und durch dampf oder chemisch aktiviert wird.
jedná se o mikroporézní formu uhlíku získávanou z různých surovin, jako je uhlí, rašelina, dřevo, lignit, olivové pecky nebo kokosové skořápky, které jsou aktivovány párou nebo chemickým procesem.

(9) bei der betroffenen ware handelt es sich um dieselbe ware wie in der ausgangsuntersuchung, und zwar um akpf, die derzeit dem kn-code ex 3802 10 00 zugewiesen wird. es handelt es sich um eine mikroporöse form von kohle, die aus einer ganzen reihe von rohstoffen wie steinkohle, torf, holz, lignit, olivenkernen und kokosnussschalen hergestellt werden kann und durch dampf oder chemisch aktiviert wird. akpf ist ein sehr feines pulver. aktivkohle wird auch in granulierter form verkauft (nachstehend%quot%aktivkohle in granulatform%quot% genannt bzw.%quot%akgf%quot% abgekürzt), die nicht unter die geltenden maßnahmen fällt.
(9) zkoumaný výrobek je stejný jako při původním šetření, tj. práškové aktivní uhlí v současné době zařazené pod kódem kn ex38021000. jedná se o mikroporézní formu uhlíku získávanou z různých surovin, jako je uhlí, rašelina, dřevo, lignit, olivové pecky nebo kokosové skořápky, které jsou aktivovány párou nebo chemickým procesem. práškové aktivní uhlí je velmi jemný prášek. aktivní uhlí se také prodává v granulovaných formách (granulované aktivní uhlí), na které se dosud platná opatření nevztahují.