Hai cercato la traduzione di muskelprobleme da Tedesco a Ceco

muskelprobleme
problémy se svaly

odomzo kann muskelprobleme verursachen.
přípravek odomzo může způsobit svalové problémy.

wenn sie irgendwelche muskelprobleme bemerken:
pozorujete-li jakékoli svalové obtíže:

- wenn sie irgendwelche anderen arzneimittel einnehmen, die muskelprobleme verursachen
- jestliže užíváte jakékoliv léky, které mohou způsobit svalové obtíže (pokud si nejste jist( a), poraďte

wenn sie irgendwelche muskelprobleme bemerken: → informieren sie ihren arzt.
pozorujete- li jakékoli svalové obtíže: → sdělte to svému lékaři.

muskelprobleme wie erhöhte muskelspannung, gelenkschmerzen, muskelschmerzen, rücken- und nackenschmerzen
valové poruchy – jako jsou napětí svalů, bolesti kloubů nebo svalů, bolesti zad a krku

in seltenen fällen können diese muskelprobleme schwerwiegend sein (rhabdomyolyse, d. h.
ve vzácných případech mohou být problémy se svaly závažné (rhabdomyolýza).

nehmen sie zusammen mit cholib keinen grapefruitsaft zu sich, da dies das risiko für muskelprobleme erhöhen kann.
při užívání přípravku cholib grepovou šťávu nepijte, neboť může zvyšovat riziko vzniku problémů se svaly.

muskelprobleme sind anscheinend die hauptursache für gesundheitsbeeinträchtigungen bei fischern, wahrscheinlich als folge der alterung und der strapaziösen arbeitsbedingungen.
zdá se, že hlavním zdrojem špatného zdravotního stavu u rybářů jsou svalové problémy, pravděpodobně v důsledku stárnutí a namáhavých pracovních podmínek.

der grund hierfür ist, dass in seltenen fällen schwerwiegende muskelprobleme aufgetreten sind, einschließlich eines muskelabbaus, der zu einem nierenschaden führt.
ve vzácných případech došlo k velmi vážným problémům se svaly (včetně rozpadu svalů vedoucího k poškození ledvin).

sie sind älter als 70 jahre; bei ihnen sind während einer behandlung mit einem cholesterinsenkenden mittel, etwa einem statin oder fibrat, muskelprobleme aufgetreten;
jste starší 70 let vyskytly se u vás svalové problémy během léčby léčivými přípravky snižujícími hladinu

informieren sie ihren arzt oder apotheker insbesondere dann, wenn sie eines oder mehrere der folgenden arzneimittel einnehmen (die einnahme von cholib zusammen mit diesen arzneimitteln kann das risiko für muskelprobleme erhöhen):
především informujte svého lékaře nebo lékárníka, pokud užíváte některý z následujících léků (užívání přípravku cholib s některými z těchto léků může zvyšovat riziko vzniku problémů se svaly):

dadurch kann es zu muskelproblemen, fieber und geistig-seelischen veränderungen kommen.
může to způsobit svalové potíže, horečku a duševní změny.