Hai cercato la traduzione di nachgelagerten da Tedesco a Ceco

interesse der nachgelagerten wirtschaftsbeteiligten
zájem hospodářských subjektů navazujících na výrobní odvětví unie

große umstrukturierungen im nachgelagerten markt
významná restrukturalizace trhu s náhradními díly

wettbewerbswidrige verschließung eines nachgelagerten marktes
uzavření narušující hospodářskou soutěž na navazujícím trhu

langfristige erdgasfernleitungsverträge und verträge für den nachgelagerten bereich
dlouhodobé smlouvy o přepravě plynu a navazující smlouvy

zielkonflikte in vorgelagerten und nachgelagerten aktivitäten sind minimal.
kompromisy v rámci předvýrobních a povýrobních činností by byly velmi omezené.

die derzeitige situation im nachgelagerten markt der europäischen automobilindustrie
současný stav evropského trhu s náhradními díly pro automobilový průmysl

auf den nachgelagerten märkten interagieren die händler mit den verbrauchern.
na navazujících trzích obchodníci vstupují do vztahů se spotřebiteli.

hierbei sind auch die vor- und die nachgelagerten tätigkeiten erfasst.
zahrnuje rovněž jejich předcházející a navazující činnosti.

3.9.1 das erfordernis der kostensenkung auf den nachgelagerten märkten.
3.9.1 požadavky na snižování nákladů od následujících článků hodnotového řetězce.

knoblauch darf jedoch auf den dem versand nachgelagerten vermarktungsstufen folgendes aufweisen:
ve stadiích následujících po odeslání mohou však produkty oproti ustanovením normy vykazovat:

avocados dürfen jedoch auf den dem versand nachgelagerten vermarktungsstufen folgendes aufweisen:
ve stadiích následujících po odeslání mohou však produkty oproti ustanovením normy vykazovat:

die erzeugnisse dürfen jedoch auf den dem versand nachgelagerten vermarktungsstufen folgendes aufweisen:
v obchodních stadiích následujících po odeslání mohou však produkty oproti ustanovením normy vykazovat:

das wachstum des nachgelagerten marktes (wachstum des marktes für gnss-basierte anwendungen);
růst odběratelského trhu (růst trhu s aplikacemi gnss)

5.4.3 indirekt zuordenbare nachgelagerte tätigkeiten
5.4.3 nepřímo přiřaditelné následující činnosti