Hai cercato la traduzione di nebenerzeugnisse da Tedesco a Ceco

nebenerzeugnisse
vedlejší produkty

merkmale der zu beseitigenden nebenerzeugnisse
vlastnosti vedlejších produktů podléhajících stažení

merkmale der zur destillation gelieferten nebenerzeugnisse
vlastnosti vedlejších produktů dodaných k destilaci

menge der nebenerzeugnisse aus Ölsaaten in sojamehläquivalent
ekvivalenty sójové moučky pro vedlejší produkty z olejnin

abschnitt i - destillation der nebenerzeugnisse der weinbereitung
Část i: destilace vedlejších produktů vinifikace

haushaltseinsparungen finanzkosten „nebenerzeugnisse der slowakei und sloweniens“
rozpočtové úspory na finančních nákladech „vedlejší produkty slovensko a slovinsko“:

ein wichtiger verwendungsbereich für nebenerzeugnisse der lebensmittel- und getränkeindustrie ist tierfutter.
hlavním použitím vedlejších produktů potravinářského odvětví jsou krmiva pro zvířata.

i) wein, brennwein, nebenerzeugnisse der weinbereitung oder andere traubenerzeugnisse destilliert und
i) destilující víno, alkoholizované víno, vedlejší produkty z výroby vína nebo z jiného procesu zpracování hroznů a

die umrechnungssätze für die verschiedenen reisverarbeitungsstufen, die verarbeitungskosten und den wert der nebenerzeugnisse festsetzen,
stanovit přepočítací koeficienty pro rýži v různých fázích zpracování, náklady na zpracování a hodnotu vedlejších produktů;

die untersuchung ergab jedoch, dass die unternehmen nebenerzeugnisse in ihren büchern separat auswiesen.
Šetření však odhalilo, že společnosti vedly ve svém účetnictví vedlejší výrobky odděleně.

somit wird die destillation der nebenerzeugnisse des wirtschaftsjahres 2004/05 teilweise 2005/06 stattfinden.
v důsledku toho se destilace vedlejších produktů hospodářského roku 2004/2005 uskuteční částečně až v hospodářském roce 2005/2006.