Hai cercato la traduzione di pharmakologie da Tedesco a Ceco

pharmakologie
farmakologie

" ...and pharmakologie.
"a farmakologie.

klinische pharmakologie
klinická farmakologie

- pharmakologie und pharmakotherapie,
- farmakologie a farmakoterapie,

pharmakologie an wartung lb.
farmakologie na údržbu lb.

tiertoxikologie und/oder -pharmakologie
toxicita a/nebo farmakologie u zvířat

toxizität bei tieren und pharmakologie
toxikologie a farmakologie u zvířat

der fachbereich pharmakologie sucht freiwillige.
farmakologická škola hledá dobrovolníky.

toxikologie und/oder pharmakologie bei tieren
toxikologie a/nebo farmakologie u zvířat

nichtklinische daten zur pharmakologie und toxikologie
neklinické farmakologické a toxikologické údaje

Über vergleichende pharmakologie reden wir nach ihrer spritze.
komandére, moc rád si s vámi popovídám o srovnávací fyziologii, ale až si vezmete tu injekci.

diese nebenwirkungen werden in anbetracht der pharmakologie von hydroxycarbamid erwartet.
předpokládá se, že tyto nežádoucí účinky mají základ ve farmakologii hydroxykarbamidu.

wir fahren heute abend zu dieser konferenz über pharmakologie und Öffentliche ordnung.
toto odpoledne odjíždíme na konferenci o farmakologii a zásadách slušnosti. - my?

beobachtungen aus präklinischen studien konnten zur pharmakologie von efalizumab in beziehung gesetzt werden.
jinak mohou účinky pozorované v neklinických studiích souviset s farmakologií efalizumabu.

auch für die pharmakologie und die toxikologie11 wurden aufgrund ihres prädiktiven werts tiermodelle12 eingesetzt.
zvířecí modely11 jsou používány i pro svou prediktivní hodnotu ve farmakologii a toxikologii12.

auf basis der pharmakologie von lapatinib ist ein nachteiliger effekt auf solche aktivitäten nicht zu erwarten.
Škodlivý vliv na tyto aktivity nelze z farmakologického účinku přípravku tyverb předpovídat.

die meisten ergebnisse in toxizitätsstudien mit wiederholter gabe waren reversibel und durch die pharmakologie von pasireotid bedingt.
většina výsledků vyplývajících ze studií toxicity opakovaných dávek byla reverzibilní a připisována farmakologii pasireotidu.

babyoil, kondome und ein kleines etwas, was ich von der pharmakologie-schule besorgt habe.
dětský olej, kondomy a... něco málo, co jsem opatřil ze školy farmakologie.

klinische studien zur pharmakologie belegen, dass der absorbierbare kollagenschwamm allein nicht osteoinduktiv ist und mit der zeit vollständig resorbiert wird.
klinické farmakologické studie prokazují, že samotná kolagenová matrice není osteoinduktivní a je časem zcela vstřebána.

4.5 aufgrund der fortschritte im bereich der pharmakologie und der diagnostik sind veraltete behandlungsmethoden wirklich vollständig durch modernere zu ersetzen.
4.5 technologický pokrok v oblasti léků a vyšetřovacích metod by měl vést k efektivní náhradě starých technik novými.