Hai cercato la traduzione di putin da Tedesco a Ceco

vladimir putin 2014:
vladimir putin, rok 2014:

mein gott, putin wird ausrasten.
kriste, putin bude zuřit.

die vladimir putin-collection?
kolekce vladimira putina?

2002 lud putin mich zu sich ein.
v roce 2002 si mě pozval putin.

das ist putin gewesen, der sagt so was.
to řekl putin, ne? zemřít se ctí.

du meinst es ist ein putin nach zahlen.
byl tam předmalovaný putin.

welche rolle wird putin nach märz spielen?
- "jakou roli bude putin hrát po březnu?"

ich bin die lady, die putin in den müll wirft!
jsem dáma, která hodí putina do koše! tohle je brak.

der präsident und mister putin haben sich nett unterhalten.
prezident a pan putin si pěkně popovídali.

ich möchte erst genau wissen, was mit putin geschah.
neuklouzl na čaji, že ano?

ich freue mich auf die gespräche mit premierminister putin und seiner regierung.
těším se na produktivní jednání s premiérem putinem a jeho vládou.

es stellte sich heraus, dass chesty kournikova vladimir putin verärgert hat.
ukázalo se, že kozja kurvovová to rozjela s vladimirem Šukovem.

ja, das foto von putin auf einem pferd ohne hemd... das war sein hackangriff.
jo, obrázky putina bez trika a na koni, to byl jeho hack.

präsident barroso und premierminister putin werden gegen 13.00 uhr eine pressekonferenz abhalten.
zhruba ve 13.00 hodin pak předseda komise barroso a premiér putin uspořádají společnou tiskovou konferenci.

- wir riskieren hier unser leben. - putin hätte Ärger machen können.
mysleli jste si, že jen naštvaně odejde, když budeme realizovat naše plány?

nach der annexion der krim wollten 86% wladimir putin wieder zum präsidenten wählen11).
po anexi krymu uvedlo 86 % rusů, že by znovu zvolilo vladimíra putina prezidentem11).

ja, ich habe dich gebeten einzuziehen, aber nicht mit einem putin mit großen, seltsamen nippeln.
ano požádala jsem tě, aby ses nastěhoval, ale ne s divným putinem s velkýma bradavkama.

er sagte, er verlässt seine frau, und du bist schneller abgehauen als vladimir putin in einer schwulenbar.
Řekne ti, že nechá ženu, a ty vystřelíš rychlejc než vladimír putin z gay baru.

ist es wahr, dass er präsident putin 30 minuten am telefon hat warten lassen, als der ihm gratulieren wollte?
je pravda, že prezident nechal prezidenta putina čekat 30 minut, když ruský prezident volal, aby mu poblahopřál?

der präsident der europäischen kommission josé manuel barroso erläutert seinen standpunkt bei einem treffen mit dem russischen premierminister wladimir putin in moskau.
předseda evropské komise josé manuel barroso promlouvá na setkání v moskvě po boku ruského předsedy vlády vladimira putina.