Hai cercato la traduzione di rückstandshöchstmenge da Tedesco a Ceco

rückstandshöchstmenge
mrl

(a) rückstandshöchstmenge;
(a) maximální limity reziduí;

(b) vorläufige rückstandshöchstmenge;
(b) prozatímní maximální limity reziduí;

a) die jeweilige rückstandshöchstmenge;
a) maximální limity reziduí;

(c) fehlen einer rückstandshöchstmenge;
(c) zda není třeba stanovit maximální limity reziduí;

b) das fehlen einer rückstandshöchstmenge;
b) není třeba stanovit maximální limity reziduí;

die rückstände in muskeln, fett und leber lagen zu sämtlichen zeitpunkten unterhalb der rückstandshöchstmenge.
ve všech případech byly hodnoty reziduí zjištěné ve svalech, tuku a játrech pod hodnotami mrl.

die vorläufige rückstandshöchstmenge gilt für einen bestimmten zeitraum, jedoch nicht länger als fünf jahre.
prozatímní maximální limity reziduí se použijí po stanovené časové období, které nepřesáhne pět let.

(3) der zeitraum für die gültigkeit der rückstandshöchstmenge für fenvalerat endet am 1. juli 2004.
(3) platnost prozatímního maximálního limitu residuí u fenvaleratu končí 1. července 2004.

(a) der maximal in nahrungsmitteln tierischen ursprungs zulässigen konzentration des rückstands eines pharmakologisch wirksamen stoffes („rückstandshöchstmenge“);
(a) maximální koncentrace reziduí farmakologicky účinné látky, jež mohou být povoleny v potravinách živočišného původu („maximální limity reziduí“);

angabe der rÜckstandshÖchstmengen (mrls)
deklarace hodnot mrl