Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
masochistische regisseure.
masochistický řežiséři.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- wir sind regisseure.
jsme režiséři. opravdu?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
machen regisseure viel kohle?
vydělávaj režiséři hodně peněz?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- das gleiche galt für die regisseure.
- a ted' jdi na ne!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
filmstars. broadway-regisseure, sittenkontrolleure,
filmové hvězdy, režiséři z broadwaye, ochránci mravů, nedostudovaní středoškoláci a ewing klipspringer, pochybný nástupce beethovena.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich fahre viele produzenten, regisseure.
jezdím pro hodně producentů a režisérů.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fast alle casting-regisseure kennen dich.
byla si u většiny vedoucích castingů ve skotsku.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es gab damals drei viel versprechende regisseure.
tři mladí režiséři tenkrát vypadali velmi slibně. d.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sie sind einer meiner lieblings- regisseure!
jste jeden z mých nejoblíbenějších režisérů.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
du bist einer der besten regisseure unserer zeit.
patříš k nejlepším režisérům současnosti.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der film war bei 2 studios, durchlief 3 regisseure.
film byl u dvou studií, měl už tři režiséry.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bevor die regisseure all die ganzen tricks herausfanden.
než filmaři vymysleli ty triky.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
filme werden zu verbrechen... und regisseure zu verbrechern.
to dělá z filmů zločin a... z režisérů kriminálníky.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- von 2 flops! julian sagt, dass nur die regisseure...
- julian řekl, že tyhle scénáře zkazil režisér.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
niemand kennt meine vergangenheit. weder die autoren noch die regisseure.
o tom, co se mi stalo v minulosti, nikdo neví, ani scenáristi, ani režiséři.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die regisseure müssen den darstellern was zu tun geben, während sie reden.
náhle museli režiséři dát něco hercům na práci, zatímco oni povídali.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- schätzchen, die jungs sind regisseure. - sie wollen mich gern benutzen.
zlato, tohle jsou režiséři a chtějí mě obsadit?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in aller bescheidenheit sage ich, dass große künstler große regisseure brauchen. und...
nechte mě říct, se vší skromností, že všichni naši velcí umělci potřebují dobrého ředitele.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alle nouvelle-vague-regisseure kamen, um hier ihr handwerk zu lernen.
všichni ze začínajících filmařů se sem přišli učit řemeslo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ja, aber regisseure wollen keine neunjährigen nutten, wenn sie leute für frühstücksflocken suchen.
no, víš. režisérové nechtějí devítileté prostitutky na castingu na reklamu pro nestlé lupínky.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: