Hai cercato la traduzione di sekret da Tedesco a Ceco

sekret brust weiblich
výtok z prsu u ženy

- das ist schleimiges sekret.
- cože? to je jen hlen.

sickern von blut oder sekret aus der operationswunde
vytékání krve nebo tekutiny z operační rány

- ja, ich habe ein getrocknetes sekret bekommen.
jo, zaschlý výměšek.

dieses sekret wird von einer drüse ausgeschieden.
tahle substance je vylučována pachovými žlázami.

bindehautentzündung (rote augen und sekret oder augenschmerzen)
zánět spojivek (červené oči a sekrece nebo bolest oka)

wird im hochzeitsbett ausgeleert. Übelstes skunk-sekret.
nalejte jim do postele pravý skunčí parfém.

ich sagte, es ist kein schleim! es ist sekret!
už jsem ti říkal, že to neni sliz, ale hlen!

die hilarium befindet sich im heiligen sekret der königin!
srandánium vzniká z tajného sekretu královny!

sie sondert ein außergewöhnliches immun-doping-sekret ab.
vytváří zajímavý imunitu posilující enzym.

ich starre bewundernd auf das langsam trocknende sekret in meiner hand.
hleděl bych s úctou na pomalu se srážející výměšek v mé dlani.

das sekret, mit dem sich die raupe schützt, wirkt bei menschen ungiftig und antiviral.
výměšky, jimiž se housenka chrání během inkubační doby, působí na člověka jako netoxický antivirus.

wenn es sich auch nur ein bisschen bedroht fühlt, sondert es ein sekret ab, mit dem es die eier ruiniert.
když se cítí trošku v ohrožení, vstříkne do jiker smrdutou chemikálii.

diese kanäle dienen dem transport von ionen (geladene atome und moleküle) in die und aus den sekret absondernden zellen.
tyto kanály slouží k přenosu iontů (atomů a molekul s elektrickým nábojem) dovnitř a ven z buněk produkujících sekret.

"ihre muskeln sondern ein sekret von hochkonzentrierter säure ab, was es ihnen ermöglicht, ihre opfer zu verbrennen und aufzuschneiden."
"jeho svaly vylučují vysoce koncentrovanou kyselinu," "která mu umožňuje leptat a půlit oběti."

mikroorganismen, ganze tiere, teile von organen, tierische sekrete, toxine, durch extraktion gewonnene stoffe, aus blut gewonnene erzeugnisse;
mikroorganismy, celí živočichové, části orgánů, živočišné sekrety, toxiny, extrakty, přípravky z krve,