Hai cercato la traduzione di serinprotease da Tedesco a Ceco

apc ist eine serinprotease mit starkem gerinnungshemmen- den effekt, insbesondere in anwesenheit seines cofaktors protein s.
apc je serinová proteáza se silnými antikoagulačními účinky, zvláště v přítomnosti svého kofaktoru proteinu s.

edoxaban ist ein hoch selektiver, direkter und reversibler inhibitor von faktor xa, der serinprotease in der gemeinsamen endstrecke der gerinnungskaskade.
edoxaban je vysoce selektivní, přímý a reverzibilní inhibitor faktoru xa, serinové proteázy nacházející se v závěrečné společné cestě koagulační kaskády.

telaprevir ist ein inhibitor der hcv-ns3-4a-serinprotease, die für die virale replikation essentiell ist.
telaprevir je inhibitor hcv ns3•4a serinové protézy, která je důležitá pro virovou replikaci.

„ns3/4a-serinprotease“ bezeichnet wird und für die vermehrung des virus eine wesentliche rolle spielt.
„ns3/4a serinová proteáza“, který je zásadní pro množení viru.

simeprevir ist ein spezifischer inhibitor der hcv-ns3/4a-serinprotease, die für die virale replikation essenziell ist.
simeprevir je specifický inhibitor hcv ns3/4a serinové proteázy, která je zásadní pro replikaci viru.

da thrombin (serinprotease) in der gerinnungskaskade die umwandlung von fibrinogen zu fibrin bewirkt, verhindert seine hemmung folglich die thrombusentstehung.
protože trombin (serinová proteáza) umožňuje v koagulační kaskádě přeměnu fibrinogenu na fibrin, jeho inhibice brání vzniku trombu.

apc ist eine serinprotease mit starkem gerinnungshemmendem effekt, insbesondere in anwesenheit seines cofaktors protein s. die wirkung von apc beruht auf der inaktivierung der aktivierten faktoren v und viii, wodurch die bildung von thrombin vermindert wird.
apc je serinová proteáza se silnými antikoagulačními účinky, zvláště v přítomnosti svého kofaktoru proteinu s. působení apc spočívá v inaktivaci aktivované formy faktoru v a viii, čímž dochází ke snížení tvorby trombinu.

ocriplasmin ist ein proteolytisches enzym mit serinprotease-aktivität, das auch nach der intravitrealen injektion noch einige tage im auge präsent sein kann (siehe abschnitt 5.2).
okriplasmin je proteolytický enzym s aktivitou serinové proteázy, který může být v oku přítomen po dobu několika dnů po intravitreální injekci (viz bod 5.2).