Hai cercato la traduzione di sicherstellung da Tedesco a Ceco

dauer der sicherstellung
doba trvání zajištění

sicherstellung der anerkennung:
zajistit uznání:

sicherstellung demokratischer wahlen
zajištění demokratické volby

sicherstellung privater altersversorgung;
zajištění důchodového připojištění financovaného ze soukromých zdrojů;

die sicherstellung der energieversorgungssicherheit und
zajistit zabezpečení zásobování energií a

die sicherstellung auseichender finanzmittel,
zajištění přiměřeného financování,

sicherstellung der Übereinstimmung der produktion
opatření pro shodnost výroby

sicherstellung des funktionierens des energiemarkts,
zajistit fungování trhu s energií,

sicherstellung der neutralität der steuer;
zajistit neutralitu daně;

sicherstellung angemessener und vorhersehbarer finanzströme;
zajištění přiměřených a předvídatelných finančních toků;

opiate – herstellung, handel und sicherstellung
záchyty drogy a informace o trhu () herzeměmi v

die sicherstellung einer tatsächlich verantwortungsvollen regierungsführung;
zajištění vysoké úrovně dobré zprávy věcí veřejných,

(2) maßnahme 2: sicherstellung proaktiver finanzermittlungen
(2) opatření č. 2: zajištění proaktivního finančního vyšetřování

sicherstellung (artikel 38 sis-ii-beschluss);
zabavení (článek 38 rozhodnutí),

sicherstellung eines hohen schutzniveaus für personenbezogene daten;
zajistit vysoký stupeň ochrany osobních údajů;

kontrollmaßnahmen; sicherstellung, dass entsprechende schulungen durchgeführt werden.
stavebnictví je odvětví, v němž jsou pracovníci vystaveni vysokému riziku.

6.3.2. sicherstellung hoher bonitätsanforderungen für marktfähige sicherheiten
6.3.2 stanovení vysokých úvěrových standardů pro obchodovatelná aktiva

anzahl der sicherstellungen
poÏet pùípadŠ