Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
verabreichtem midazolam mit
jinými inhibitory proteázy naznačují
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dieser effekt kann bei oral verabreichtem methylprednisolon ausgeprägter sein.
lze očekávat, že tento účinek bude u perorálně podávaného methylprednisolonu výraznější.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
die eliminationshalbwertszeit von topisch verabreichtem emedastin beträgt zehn stunden.
eliminační poločas lokálně podávaného emedastinu je deset hodin.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
umstellung von zweimal täglich verabreichtem nph-insulin auf lantus
převod z nph inzulínu podávaného dvakrát denně na přípravek lantus
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pharmakokinetische parameter von hyqvia im vergleich zu intravenös verabreichtem ig 10
farmakokinetické parametry přípravku hyqvia v porovnání s intravenózní aplikací ig 10%
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
s exubera mit subkutan verabreichtem (injiziertem) insulin verglichen.
u diabetu typu 1 byl přípravek exubera srovnáván s podkožně (injekčně) podávaným inzulínem.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
die pharmakokinetik von pemetrexed wird von gleichzeitig verabreichtem cisplatin nicht beeinflusst.
farmakokinetické vlastnosti pemetrexedu nejsou ovlivněny souběžně podanou cisplatinou.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
die absolute bioverfügbarkeit von subkutan verabreichtem fertavid beträgt ungefähr 77 %.
absolutní biologická dostupnost subkutánně podaného přípravku fertavid je přibližně 77 %.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
die daten zur gleichzeitigen anwendung von parenteral verabreichtem midazolam mit anderen proteaseinhibitoren weisen
Údaje o společném podávání parenterálního midazolamu s jinými inhibitory proteázy naznačují možnost
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der wirkungsort von intraruminal verabreichtem monensin ist der magen-darm-trakt.
místem působení intraruminálně podávaného monensinu je gastrointestinální trakt.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die absolute bioverfügbarkeit von subkutan verabreichtem interferon beta-1b betrug etwa 50 %.
absolutní biologická dostupnost z podkožně podávaného interferonu beta-1b byla přibližně 50 %.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
34 die verlängerte wirkung von subkutan verabreichtem insulin glargin kann die rückbildung einer hypoglykämie verzögern.
prodloužený účinek inzulínu glargin podaného subkutánně může zpomalit dobu zotavení z hypoglykémie.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
der einfluss einer einschränkung der nierenfunktion auf die pharmakokinetik von inhalativ verabreichtem levofloxacin wurde nicht untersucht.
Účinky poruchy funkce ledvin na farmakokinetiku levofloxacinu podávaného inhalací nebyly zkoumány.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
als sekundäres ziel wurde die wirksamkeit einer altersabhängigen dosierung von intravenös verabreichtem daptomycin im vergleich zur standardtherapie untersucht.
sekundární cíle zahrnovaly hodnocení účinnosti na věku závislé dávky intravenózního daptomycinu v porovnání se standardní léčbou.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bei typ-2-diabetes wurde exubera mit subkutan verabreichtem insulin und oralen diabetesmedikamenten verglichen.
u diabetu typu 2 byl přípravek exubera srovnáván s podkožně podávaným inzulínem a s léky na diabetes podávanými ústy.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
außerdem wurde die beziehung zwischen der pharmakokinetik und der pharmakodynamik von oral verabreichtem norfloxacin bei der behandlung der komplizierten pyelonephritis festgestellt.
dodatečně byl stanoven vztah mezi farmakokinetikou a farmakodynamikou perorálně podávaného norfloxacinu při léčbě komplikované pyelonefritidy.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bei typ-1-diabetes wurde exubera mit subkutan verabreichtem (injiziertem) insulin verglichen.
u diabetu typu 1 byl přípravek exubera srovnáván s podkožně (injekčně) podávaným inzulínem.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
7 • verteilung das plasmakonzentration/zeit-profil von intravenös verabreichtem gadofosveset entspricht einem offenen zweikompartimentmodell.
• distribuce profil plazmové koncentrace v čase intravenózně podávaného gadofosvesetu odpovídá dvoukompartmentovému otevřenému modelu.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
die mittlere bioverfügbarkeit von oral verabreichtem mycophenolatmofetil, basierend auf der auc von mpa, beträgt 94 % im vergleich zu intravenös verabreichtem mycophenolatmofetil.
průměrná biologická dostupnost perorálně podaného mykofenolát-mofetilu počítaná z auc mpa byla 94 % v porovnání s intravenózně podaným mykofenolát-mofetilem.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
eine weitere studie wurde mit intravenös verabreichtem midazolam und emend abgeschlossen: eine stunde nach oraler gabe einer 125 mg einzeldosis emend wurde 2 mg midazolam intravenös verabreicht.
midazolam v dávce 2 mg byl podán intravenózně 1 hodinu po perorálně podané jedné 125mg dávce přípravku emend.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.