Hai cercato la traduzione di versicherungsunternehmens da Tedesco a Ceco

mutterunternehmen des versicherungsunternehmens,
mateřských podniků této pojišťovny,

- beteiligungsunternehmen des versicherungsunternehmens,
- podniky držící účast v pojišťovně,

tochterunternehmen dieses versicherungsunternehmens,
dceřiných podniků této pojišťovny,

- mutterunternehmen dieses versicherungsunternehmens,
- mateřských podniků této pojišťovny,

aus der sicht des versicherungsunternehmens
hledisko pojistitele

a) beteiligungen des versicherungsunternehmens an
a) účasti, které má pojišťovna v:

- verbundene unternehmen des versicherungsunternehmens,
- přidružené podniky pojišťovny,

namen und anschrift des versicherungsunternehmens;
jméno a adresu pojišťovny;

ii) einem beteiligungsunternehmen des versicherungsunternehmens,
ii) podnikem držícím účast v pojišťovně,

beteiligungsunternehmen des versicherungsunternehmens oder des rückversicherungsunternehmens,
podniky držící účast v pojišťovně nebo zajišťovně,

tochterunternehmen eines mutterunternehmens dieses versicherungsunternehmens,
dceřiných podniků mateřského podniku této pojišťovny,

i) einem verbundenen unternehmen des versicherungsunternehmens,
i) přidruženým podnikem pojišťovny,

- verbundene unternehmen eines beteiligungsunternehmens des versicherungsunternehmens
- přidružené podniky podniku držícího účast v pojišťovně,