Hai cercato la traduzione di verwandtschaft da Tedesco a Ceco

verwandtschaft
příbuzenství

verwandtschaft!
- vnitřní zákony!

"verwandtschaft"!
" co pro tebe znamenám"!

die verwandtschaft.
-příbuzný. -ne.

ist wohl verwandtschaft.
Říkal, že je váš příbuzný.

bei der verwandtschaft!
zavšivení příbuzní.

- eine verwandtschaft gibt.
ne. Žádná příbuznost.

da war deine verwandtschaft.
- viděl jsem tvé příbuzné. - aha.

ist verwandtschaft kein interessenskonflikt?
není to náhodou konflikt zájmů?

das sagt doch unsere verwandtschaft.
Říkali to naši příbuzní.

noch mehr verwandtschaft, nehm ich an.
další vaši příbuzní, předpokládám.

eines waisen von der verwandtschaft
sirotka příbuzného

das ärgert die feine verwandtschaft.
to by je ve valenciennes nasralo.

- er gehörte zu deiner verwandtschaft.
- jasně.

- nur nicht die bucklige verwandtschaft!
- ano, ok, důležité je, že ani jeden z nás tím vyšetřováním nic nezíská.

mama will nur ein foto für die verwandtschaft.
matka chtěla jen pěknou rodinnou fotku.

dann ist ja die ganze verwandtschaft da!
no super! tak to u toho bude celá rodina!

- er legte keinen wert auf verwandtschaft.
- náš vztah byl velmi ležérní.

du musst nur verwandtschaft geltend machen.
jediné, co musíš udělat, je prokázat příbuznost.

entfernteste verwandtschaft, um es vorsichtig auszudrücken.
vzdálený příbuzný, abych to upřesnil.