Hai cercato la traduzione di vorstandsvorsitzende da Tedesco a Ceco

vorstandsvorsitzende.
zástupce nájemníků.

die vorstandsvorsitzende ist da.
předseda správní rady je tu.

mccormack, der vorstandsvorsitzende.
mccormack, předseda správní rady.

- ich bin der vorstandsvorsitzende.
to je arthur case. předseda správní rady.

christa schweng vorstandsvorsitzende
christa schweng pŘedsedkynĚ ŘÍdÍcÍ rady

ich bin der neue vorstandsvorsitzende.
já jsem nový předseda představenstva.

- der vorstandsvorsitzende ist schlimmer.
- předseda je prohnaná liška.

vorstandsvorsitzende in einem immobilienunternehmen.
jsem víceprezidentka v developerské společnosti.

sie ist die vorstandsvorsitzende von ribocorp pharmaceutical.
je ceo společnosti ribocore pharmaceutical.

das ist frau jiao, die vorstandsvorsitzende der firma.
to je paní jiao. v současnosti vede společnost.

absender ist der vorstandsvorsitzende der tercom corporation.
odesílatel byl předseda terracom corporation.

ted earley ehemaliger vorstandsvorsitzende von attercliffe capital.
*ted earley, ex-ceo, kapitál attercliffe* byl jste tam kvůli zločinu "bílých límečků"?

ich bin im grunde die vorstandsvorsitzende von swedish house mafia.
jsem v podstatě předsedkyně swedish house mafie.

der vorstandsvorsitzende hans nelson, ein schwede (sergej komarov)
předseda společnosti, Švéd hans nelson (sergej komarov)

die meisten vorstandsvorsitzende heißen externe wirtschaftsprüfer nicht so willkommen.
většina ředitelů externí auditory takto vřele nevítá.

- wer sind sie? - ich bin sun bak, stellvertretende vorstandsvorsitzende und finanzvorstand.
- jmenuji se sun baková, vice prezidentka a šéfka finančního oddělení.

der vorstandsvorsitzende von eulen fechtet auf antrag seiner kinder die gesellschafterversammlung von vega sicilia an
prezident skupiny eulen napadne jednání firmy vega sicilia vyžádané jeho dětmi

also, offenbar schläft der vorstandsvorsitzende nicht nur mit einer, nein, mit zwei betriebsmanagerinnen!
takže, předseda představenstva spí ne s jednou, ale se dvěma operačními manažerkami výroby.

auf antrag der mitglieder des vorstands beruft der vorstandsvorsitzende zusätzliche sitzungen ein. _bar_
předseda předsednictva svolá mimořádné zasedání na žádost jeho členů. _bar_

... auf der konferenz des erdölverbandes in berlin ist der pecos-oil-vorstandsvorsitzende yuri gretkov.
... konference ropné asociace v berlíně je generální ředitel pecos oil yuri gretkov.