Hai cercato la traduzione di warneinrichtung da Tedesco a Ceco

warneinrichtung arbeitet fehlerhaft
vadná funkce výstražné signalizace protiblokovacího systému

oder ist es eine warneinrichtung, um die bewohner vor ungebetenen besuchern zu warnen?
a dále - je to mimozemský monolit?

mindestens zwei bremsungen nach ansprechen der warneinrichtung (oder manometeranzeige in der gefahrzone)
nejméně dvou brzdění po vstupu výstražného zařízení v činnost (nebo je ručička manometru v poli nebezpečí).

für mindestens zwei bremsungen nach ansprechen der warneinrichtung (oder manometeranzeige in der gefahrzone)
nejméně dvou brzdění po vstupu výstražného zařízení v činnost (nebo je ručička manometru v poli nebezpečí).

luftdruck bzw. vakuum unzureichend für mindestens zwei bremsungen nach ansprechen der warneinrichtung (oder manometeranzeige in der gefahrzone)
tlak vzduchu / podtlak je nedostatečný k zajištění nejméně dvou brzdění po vstupu výstražného zařízení v činnost (nebo je ručička manometru v poli nebezpečí)

bei fahrzeugen, die über eine akustische warneinrichtung für das rückwärtsfahren verfügen, ist es nicht erforderlich, dass das avas beim rückwärtsfahren ein geräusch erzeugt.
u vozidel vybavených výstražným zařízením v případě couvání nemusí systém avas při couvání vydávat žádný zvuk.

sofern diese bedingung erfüllt ist, darf diese warneinrichtung dieselbe wie die warneinrichtung nach anhang i — nummer 4.2.9 — sein.
pokud je tento požadavek splněn, může být výstražným zařízením zařízení uvedené v bodě 4.2.9 přílohy i.

- daß die arbeitsstätte und die arbeitsmittel einschließlich der warneinrichtungen sicher gestaltet sind, und sicher betrieben und gewartet werden;
- že pracoviště a pracovní vybavení, včetně výstražných prostředků, jsou navržena, používána a udržována s náležitým ohledem na bezpečnost,