Hai cercato la traduzione di yley da Tedesco a Ceco

ka yley:
podívej!

ka yley garrett :
"bloudíme v tmách

ka yley: camelot!
kamelot.

ka yley: je geahnt.
"tak co ti v tom brání

ka yley: kommt mit!
pojeďte

ka yley: ich hab´ es!
mám ho.

ka yley: der verwunschene wald!
začarovaný les.

ka yley: nehmen wir sie mit.
- garrette, vezmeme je sebou.

ka yley: [brüllt] garrett!
garrette!

ka yley: ich steh´ auch allein!
já také žiju sama.

ka yley: aber excalibur ist verschwunden!
ale matko, excalibur se zratil.

die andere linke seite! ka yley:
co jsem to řekla?

garrett : beschreibe die umgebung. ka yley:
- jak to tu vypadá?

ka yley: [flüstert] du hast recht!
máš pravdu

ka yley: [flüstert] ich sehe ihn nicht.
já ho nevidím.

ka yley: was machst du da? -was wohl?
co to děláš?

ka yley: [flüstert] das nickerchen ist vorbei!
on se probudil.

ka yley: bist du sicher, daß wir hier im drachenland sind?
víš jistě, že je tohle dračí země?

ka yley: schluß damit! was für ein peinlicher auftritt!
Že vás tahle hra pořád ještě baví?

ka yley: ist das eine rotte oder eine schar? ist es eine herde?
nebo hejno, smečka nebo stádo?