Hai cercato la traduzione di zahlungsbilanzstatistiken da Tedesco a Ceco

qualitätsberichterstattung für zahlungsbilanzstatistiken
zprávy o kvalitě pro statistiku platební bilance

b) vierteljährliche zahlungsbilanzstatistiken,
b) čtvrtletní statistika platební bilance;

verordnung 2560 und zahlungsbilanzstatistiken
nařízení č. 2560 a statistiky platebních bilancí

meldepflichten der mitgliedstaaten für die zahlungsbilanzstatistiken
vnitrostátní oznamovací povinnosti pro účely statistiky platebních bilancí

ausschuss für währungs-, finanz- und zahlungsbilanzstatistiken
výbor pro měnovou a finanční statistiku a pro statistiku platební bilance

ausschuss für die währungs-, finanz- und zahlungsbilanzstatistiken
výbor pro měnovou a finanční statistiku a statistiku platební bilance

zahlungsbilanzstatistiken kommen bei festlegung und meldung der geldpolitik zum einsatz.
statistiky platebních bilancí se používají k vypracování a oznámení měnové politiky.

große unternehmen spielen eine entscheidende rolle bei der erstellung von zahlungsbilanzstatistiken.
velké společnosti hrají při sestavování statistiky platební bilance klíčovou úlohu.

dem vorsitzenden des ausschusses für die währungs -, finanz - und zahlungsbilanzstatistiken;
z předsedy výboru pro měnovou a finanční statistiku a pro statistiku platební bilance,

artikel 11 zusammenarbeit mit dem ausschuss für die währungs -, finanz - und zahlungsbilanzstatistiken
Článek 11

ferner können sie selbst entscheiden, auf welche alternative sie zur erstellung ihrer zahlungsbilanzstatistiken zurückgreifen.
co se týká statistického výkaznictví, členské státy mohou rozhodnout o alternativním způsobu shromažďování údajů pro účely platební bilance, který nahradí výkaznictví založené na zúčtování.

ausschuss für die währungs-, finanz- und zahlungsbilanzstatistiken gruppe der direktoren für die unternehmensstatistik de
statistická klasifikace ekonomických činností v evropském společenství. výbor pro měnovou a finanční statistiku a pro statistiku platební bilance.

stellungnahme zum ausschuss für währungs-, finanz-und zahlungsbilanzstatistiken( con/ 1994/9)
stanovisko k výboru pro měnovou a finanční statistiku a statistiku platební bilance( con/ 1994/9)

a ) der aufstellung der mehrjährigen programme für die währungs -, finanz - und zahlungsbilanzstatistiken der gemeinschaft;
a) sestavení víceletých programů společenství pro měnovou a finanční statistiku a statistiku platební bilance,

die europäische zentralbank (ezb) schreibt zahlungsbilanzstatistiken für zwei berichtszeiträume vor: monatlich und vierteljährlich für die jeweiligen kalenderberichtszeiträume.
evropská centrální banka (ecb) vyžaduje statistiky platební bilance s dvojí periodicitou: měsíčně a čtvrtletně za příslušná referenční kalendářní období.

es wird ein ausschuss für die währungs-, finanz- und zahlungsbilanzstatistiken, im folgenden "ausschuss" genannt, eingesetzt.
zřizuje se výbor pro měnovou a finanční statistiku a statistiku platební bilance (dále jen "výbor").

für die positionen der zahlungsbilanzstatistik müssen angaben über forderungen und verbindlichkeiten( bzw.
požadavkem pro každou obecnou kategorii transakcí jsou aktiva a pasiva( nebo příjmy a výdaje u položek běžného účtu).