Hai cercato la traduzione di zielfernrohr da Tedesco a Ceco

ist ein zielfernrohr.
má teleskopické hledí.

- ja‚ ein zielfernrohr.
Říká se tomu hledí.

augen am zielfernrohr.
mají oči na zaměřovačích.

- mir einem zielfernrohr.
se zaměřovačem.

10k, gibt mir dein zielfernrohr.
10k, dej mi dalekohled.

und das zielfernrohr war kaputt.
měl také špatně nastavený náměr.

- das zielfernrohr funktioniert nicht!
! zaměřovač nefunguje, pane!

aber nicht am zielfernrohr rumfummeln.
na optiku mi nesahejte.

da scheint ein zielfernrohr zu fehlen.
mířidla jsou asi špatně seřízený.

hast du vorher am zielfernrohr gedreht?
hrál si se mým zaměřovačem, podvodník?

gewehr greifen, entsichern, zielfernrohr auf.
dobře, vzpřímit pušku, odjistit ji, otevřít zaměřovač.

authentische nachbauten, mit laser-zielfernrohr.
autentické repliky. laserový zaměřovač, když bude třeba.

ein zielfernrohr befestigt an einem gewehr?
měl jsi na mě zamířeno a přitom jsi mě sledoval?

- ich hatte ein zielfernrohr auf dich gerichtet.
- sledoval jsem tě.

ok, gewehr greifen, entsichern, zielfernrohr auf.
dobře, vzpřímit pušku, odjistit ji, otevřít zaměřovač.

ein zielfernrohr war von einem turm aus zu sehen.
z věže bylo zahlédnuto hledí pušky.

3.38er magnum jagdgewehr mit infrarot-zielfernrohr.
.338 magnum, lovecká puška. infračervené zaměřování.

er starrt den ganzen tag durch sein zielfernrohr zivilisten an.
celý den se díval skrz dalekohled pušky na civilisty.

- nein, dafür nicht. zielfernrohr, 30-fache vergrößerung.
a co puškohled, 30 krát...

aber goldlöckchen hatte eine halbautomatische remington, mit zielfernrohr und stecher.
ale zlatovláska měla poloautomatickou remingtonku... s dalekohledem a lehkou spouští.