Hai cercato la traduzione di übertreten da Tedesco a Cinese semplificato

gehe zu pharao, gewiß beging er äußerstes Übertreten!"
你去见法老，他确是暴虐无道的。

aber sie übertreten den bund wie adam; darin verachten sie mich.
他 們 卻 如 亞 當 背 約 、 在 境 內 向 我 行 事 詭 詐

und du die menschen zur religion allahs in scharen übertreten siehst
而你看见众人成群结队地崇奉真主的宗教时,

warum übertreten deine jünger der Ältesten aufsätze? sie waschen ihre hände nicht, wenn sie brot essen.
你 的 門 徒 為 甚 麼 犯 古 人 的 遺 傳 呢 ． 因 為 喫 飯 的 時 候 、 他 們 不 洗 手

das land ist entheiligt von seinen einwohnern; denn sie übertreten das gesetz und ändern die gebote und lassen fahren den ewigen bund.
地 被 其 上 的 居 民 污 穢 ． 因 為 他 們 犯 了 律 法 、 廢 了 律 例 、 背 了 永 約

ich aber bin voll kraft und geistes des herrn, voll rechts und stärke, daß ich jakob sein Übertreten und israel seine sünden anzeigen darf.
至 於 我 、 我 藉 耶 和 華 的 靈 、 滿 有 力 量 公 平 才 能 、 可 以 向 雅 各 說 明 他 的 過 犯 、 向 以 色 列 指 出 他 的 罪 惡

mit Übertreten und lügen wider den herrn und zurückkehren von unserm gott und mit reden von frevel und ungehorsam, mit trachten und dichten falscher worte aus dem herzen.
就 是 悖 逆 不 認 識 耶 和 華 、 轉 去 不 跟 從 我 們 的 神 、 說 欺 壓 和 叛 逆 的 話 、 心 懷 謊 言 、 隨 即 說 出

rufe laut wie eine posaune: er kommt über das haus des herrn wie ein adler, darum daß sie meinen bund übertreten und von meinem gesetz abtrünnig werden.
你 用 口 吹 角 罷 ． 敵 人 如 鷹 來 攻 打 耶 和 華 的 家 、 因 為 這 民 違 背 我 的 約 、 干 犯 我 的 律 法

und kämpft auf dem weg allahs gegen diejenigen, die gegen euch kämpfen, doch übertretet nicht. wahrlich, allah liebt nicht diejenigen, die übertreten.
你们当为主道而抵抗进攻你们的人，你们不要过分，因为真主必定不喜爱过分者。

da sprach saul zu samuel: ich habe gesündigt, daß ich des herrn befehl und deine worte übertreten habe; denn ich fürchtete das volk und gehorchte ihrer stimme.
掃 羅 對 撒 母 耳 說 、 我 有 罪 了 、 我 因 懼 怕 百 姓 聽 從 他 們 的 話 、 就 違 背 了 耶 和 華 的 命 令 、 和 你 的 言 語

o ihr, die ihr glaubt, erklärt die guten dinge, die allah euch erlaubt hat, nicht für verboten; doch übertretet auch nicht. denn allah liebt die Übertreter nicht.
信道的人们啊! 真主已准许你们享受的佳美食物，你们不要把它当作禁物，你们不要过分。真主的确不喜爱过分的人。