Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
abgelaufen
过期
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zeit abgelaufen
计时器超时
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
signatur abgelaufen
签名已过期
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abgelaufen@info:whatsthis
已存档@ info: whatsthis
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das serverzertifikat ist abgelaufen
服务器证书过期
Ultimo aggiornamento 2016-12-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das zertifikat ist abgelaufen.
证书已过期。
Ultimo aggiornamento 2010-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
openpgp-schlüssel abgelaufen
openpgp 密钥已过期
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
s/mime-zertifikat abgelaufen
s/ mime 证书已过期
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dieses zertifikat ist abgelaufen.
此证书已到期。
Ultimo aggiornamento 2016-12-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wartezeit beim passwortdialog abgelaufen:
密码会话超时值 ：
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verbindung fehlgeschlagen (zeit abgelaufen).
连接失败（ 超时 ） 。
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
msgbox " das verfalldatum ist abgelaufen "
msgbox " the expiration date has passed "
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
wartezeit für verbindung zum proxy abgelaufen
连接超时
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wartezeit für socket-operation ist abgelaufen
套接字操作超时
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die wartezeit für prozess-operation ist abgelaufen.
套接字操作超时
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nur neu laden bei servermeldung: seite abgelaufen!
仅当服务器认为页面过期后重新载入
Ultimo aggiornamento 2010-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ihre sperre der seite %(lock_page)s ist abgelaufen!
您对 %(lock_page)s 的编辑锁定已经超时!
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ihre zugangsberechtigung ist abgelaufen. bitte nehmen sie kontakt mit der systemverwaltung auf.
您的账户已过期； 请联系您的系统管理员 。
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sollen wirklich alle nachrichten, deren aufbewahrungsfrist abgelaufen ist, gelöscht werden?
您确定要删除所有过期的旧信件 ？
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ist diese einstellung markiert, wird die stoppuhr erneut gestartet, wenn sie abgelaufen ist.
如果您想要设置的倒计时在完成后再重新开始， 请选中此项
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: