Hai cercato la traduzione di beschleunigung da Tedesco a Cinese semplificato

beschleunigung
加速度

beschleunigung:
加速 ：

beschleunigung & deaktivieren
禁用加速( d)

beschleunigung des schwerpunktspropertyname
物体中心的加速度propertyname

linker spieler: beschleunigung
左侧玩家： 加速

(rechter) spieler: beschleunigung
右侧玩家/ 加速

opengl zur beschleunigung der anzeige verwenden, wenn möglich
可能时使用 opengl 加速绘图

optimierte hardware-beschleunigung von opengl mit nvidia-grafikkarten
优化过的 nvidia 显卡 opengl 硬件加速

optimierte hardware-beschleunigung von opengl mit aktuellen ati-grafikkarten
为最新的 ati 显卡提供优化的 opengl 硬件加速

optimierte hardware-beschleunigung von opengl mit älteren nvidia-grafikkarten
为nvidia 老显卡优化的 opengl 硬件加速

warten auf neue zufallsdaten vom zufallszahlengenerator (sie können zur beschleunigung festplattenaktivität erzeugen oder auch die maus bewegen)...
正在等待随机数生成器中的熵( 您可能要读写硬盘或移动鼠标)...

für diejenigen, die unrecht tun, ist ein los bestimmt wie das los ihrer gefährten. so sollen sie mich nicht um beschleunigung bitten.
不义的人们，和他们的朋友一样，必得一份刑罚，所以叫他们不要催促我。

achtung: eine lang andauernde berechnung des graphenlayouts ist im gange. zur beschleunigung verringern sie die grenzwerte für knoten und kanten im kontextmenü.
警告： 正在执行长耗时的制图操作 。 您可以降低节点/ 边界限制获得加速 。

der schwellenwert ist die kleinste entfernung, die der mauszeiger zurücklegen muss, bevor die beschleunigung einsetzt. wenn die entfernung unter dem wert bleibt, dann bewegt sich die maus, als wäre die beschleunigung auf 1x gesetzt. daher gibt es bei geringen bewegungen des zeigegeräts keine beschleunigung, und sie behalten eine bessere kontrolle über den mauszeiger. bei größeren bewegungen des geräts können sie den zeiger dennoch sehr rasch zu verschiedenen bereichen des bildschirms bewegen.
加速阈值是加速生效前鼠标必须在屏幕上移动的最小距离。 如果移动小于加速阈值， 鼠标指针就象加速设为 1x ； 这样， 当您用物理设备做很小的移动时， 您可以很好地控制鼠标指针。 当物理设备移动较大时， 您可以快速地在屏幕的不同区域移动 。