Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mit mehr als 300 maschinen setzt die produktpalette von caterpillar den maßstab für die gesamte branche, die sich zunehmend kundenorientiert zeigt.
caterpillar 设备产品线涵盖 300 多种机器，不断刷新行业标准 - 以用户为核心的理念得以不断强化贯彻。
caterpillar sponsert das auto mit der nr. 31 bei den nascar nextel cup seriescaterpillar sponsert das auto mit der nr. 31 bei den nascar nextel cup series
caterpillar 在 nascar 的 nextel cup series（nextel 杯系列赛）中赞助了 31 号赛车caterpillar 在 nascar 的 nextel cup series（nextel 杯系列赛）中赞助了 31 号赛车
caterpillar sponsert den leicester tigers rugby club, englands premiership champions.caterpillar sponsert den leicester tigers rugby club, englands premiership champions.
caterpillar 赞助英格兰联赛冠军 leicester tigers 英式橄榄球俱乐部。caterpillar 赞助英格兰联赛冠军 leicester tigers 英式橄榄球俱乐部。
caterpillar hat diese tradition des stolzes in den bau und die zuverlässigkeit des cat chopper einfließen lassen.caterpillar hat diese tradition des stolzes in den bau und die zuverlässigkeit des cat chopper einfließen lassen.
caterpillar 秉持着本公司设备在构造与可靠性上的光荣传统，将其灌输到 cat chopper 之中。caterpillar 秉持着本公司设备在构造与可靠性上的光荣传统，将其灌输到 cat chopper 之中。
caterpillar bietet vier stationäre rückekrane als kostengünstige lösung für das materialhandling in der holzverarbeitung und industrie an.caterpillar bietet vier stationäre rückekrane als kostengünstige lösung für das materialhandling in der holzverarbeitung und industrie an.
卡特彼勒推出四種固定式鉸接動臂裝載機，是適合工廠與產業應用且符合經濟效益的物料搬運解決方案。卡特彼勒推出四種固定式鉸接動臂裝載機，是適合工廠與產業應用且符合經濟效益的物料搬運解決方案。
listen sie alle möglichkeiten auf, über die caterpillar seine geschichte und tradition veranschaulichen kann:*24. listen sie alle möglichkeiten auf, über die caterpillar seine geschichte und tradition veranschaulichen kann:*
列出任何可以讓 caterpillar 與世人分享其歷史或傳統的機會：*24. 列出任何可以讓 caterpillar 與世人分享其歷史或傳統的機會：*
caterpillar kündigt cat®-schiffsmotor c18 acert mit nennleistung von 930 mhp ancaterpillar kündigt cat®-schiffsmotor c18 acert mit nennleistung von 930 mhp an
caterpillar 宣布推出額定功率為 930 mhp 的 cat® c18 acert 船用引擎caterpillar 宣布推出額定功率為 930 mhp 的 cat® c18 acert 船用引擎
caterpillar ist der weltweit größte hersteller von schnell laufenden dieselgeneratorsätzen und motoren, die eine leistung von 12 kw bis 17.460 kw liefern.caterpillar ist der weltweit größte hersteller von schnell laufenden dieselgeneratorsätzen und motoren, die eine leistung von 12 kw bis 17.460 kw liefern.
卡特彼勒是世界最大的高速柴油发电机组和发动机生产企业，提供 12kw 至 17,460kw 的额定功率范围。卡特彼勒是世界最大的高速柴油发电机组和发动机生产企业，提供 12kw 至 17,460kw 的额定功率范围。