Hai cercato la traduzione di hervorgehoben da Tedesco a Cinese semplificato

hervorgehoben
强调

hervorgehoben.
高亮显示。

dabei wird die jeweilige komponente hervorgehoben.
在整个公式中向后移动焦点并标记各个组成项。

legt fest, ob der gefundene text hervorgehoben werden soll
设置匹配的文本是否被高亮显示

das element b zeichnet einen text als hervorgehoben aus.
b 建议 文本 如 文本

gibt an, wie lange das terminal hervorgehoben wird.@label
@ label

die kanten des objekts werden hervorgehoben, d. h. verschärft.
增强或鋭化对象的边缘。

ist diese einstellung aktiviert, werden zueinander passende spielsteine hervorgehoben.
是否显示配对的牌 。

die deckkraft der farbe, in der das terminal hervorgehoben wird.@label
@ label

drücken sie die tabulatortaste, bis das objekt hervorgehoben wird, das sie auswählen möchten.
直到显示要选择的对象。

alle zellen mit inhalt, die in der auswahl enthalten waren, sind jetzt hervorgehoben.
选择中所有带内容的单元格被突出显示。

mit dieser einstellung werden knöpfe und einige andere bedienelemente hervorgehoben, sobald der mauszeiger über sie fährt
此选项将在鼠标指针指向按钮和其它对象时突出显示

einer oder mehrere der angegebenen proxy-einstellungen sind ungültig. die betreffenden einträge sind hervorgehoben.
一个或多个指定的代理服务器设置无效。 不正确的项已被突出显示 。

dadurch werden die felder deutlicher hervorgehoben, so dass sie den inhalt der etiketten einfacher anordnen und bearbeiten können.
。这将会以更为明显的方式显示字段，以便于可以更容易的安排和编辑标签内容。

durch doppelklicken auf ein zeichen oder symbol im dokument wird der fokus des cursors auf das befehlsfenster verlagert und die entsprechende stelle hervorgehoben.
窗口并突出显示其相应的位置。

der bereich aller zellen, die gemeinsam mit der aktiven zelle in einer formel verwendet werden, ist durch einen blauen rahmen hervorgehoben.
所有与当前单元格共用一个公式的单元格区域会用蓝色框突出显示。

benutzen sie den dialog farbe auswählen, um eine textfarbe für neue systemdienste in einem runlevel auszuwählen. neue einträge werden durch die gewählte farbe hervorgehoben.
使用 选择颜色对话框 来选择表示 新添加到运行级别中的服务 的文字颜色 。 新加的服务项将用这个颜色来区分 。

das aktuell ausgewählte fenster wird hervorgehoben, indem alle anderen fenster ausgeblendet werden. diese einstellung benötigt aktivierte desktop-effekte.
将会采用淡出其它窗口的方式突出显示当前窗口。 此选项需要启用桌面特效 。

benutzen sie den dialog farbe auswählen, um eine textfarbe für neue systemdienste in einem runlevel auszuwählen. neue einträge werden durch die gewählte farbe hervorgehoben, wenn sie ausgewählt wurden.
使用 选择颜色对话框 来选择表示 新添加到运行级别中的服务 的选中文字颜色 。 被选中的新添的服务项将用这个颜色来区分 。

die neue folie erscheint im folieneditor. um zwischen den zwei folien zu wechseln, wählen sie die gewünschte folie in der folienliste auf der linken seite (im bildschirmfoto hervorgehoben).
新幻灯片现在就应该出现在编辑窗口中了。 要切换到演示文稿中的不同页面， 您可以在左侧面板选择幻灯片 。