Hai cercato la traduzione di menschenkinder da Tedesco a Cinese semplificato

der du die menschen lässest sterben und sprichst: kommt wieder, menschenkinder!
你 使 人 歸 於 塵 土 、 說 、 你 們 世 人 要 歸 回

da fuhr der herr hernieder, daß er sähe die stadt und den turm, die die menschenkinder bauten.
耶 和 華 降 臨 要 看 看 世 人 所 建 造 的 城 和 塔

wie teuer ist deine güte, gott, daß menschenkinder unter dem schatten deiner flügel zuflucht haben!
神 阿 、 你 的 慈 愛 、 何 其 寶 貴 ． 世 人 投 靠 在 你 翅 膀 的 蔭 下

gleichwie sich viele an dir ärgern werden, weil seine gestalt häßlicher ist denn anderer leute und sein ansehen denn der menschenkinder,
許 多 人 因 他 〔 原 文 作 你 〕 驚 奇 、 （ 他 的 面 貌 比 別 人 憔 悴 、 他 的 形 容 比 世 人 枯 槁 。

ich liege mit meiner seele unter den löwen; die menschenkinder sind flammen, ihre zähne sind spieße und pfeile und ihre zungen scharfe schwerter.
我 的 性 命 在 獅 子 中 間 ． 我 躺 臥 在 性 如 烈 火 的 世 人 當 中 ． 他 們 的 牙 齒 是 槍 、 箭 ． 他 們 的 舌 頭 是 快 刀

der herr ist in seinem heiligen tempel, des herrn stuhl ist im himmel; seine augen sehen darauf, seine augenlider prüfen die menschenkinder.
耶 和 華 在 他 的 聖 殿 裡 ． 耶 和 華 的 寶 座 在 天 上 ． 他 的 慧 眼 察 看 世 人

groß von rat und mächtig von tat, und deine augen stehen offen über alle wege der menschenkinder, daß du einem jeglichen gibst nach seinem wandel und nach der frucht seines wesens;
謀 事 有 大 略 、 行 事 有 大 能 、 注 目 觀 看 世 人 一 切 的 舉 動 、 為 要 照 各 人 所 行 的 、 和 他 作 事 的 結 果 報 應 他

darum sollst du, menschenkind, wider sie weissagen.
人 子 阿 、 因 此 、 你 當 說 豫 言 、 說 豫 言 攻 擊 他 們