Hai cercato la traduzione di schön euch zu sehen da Tedesco a Cinese semplificato

, um alle Überschriften zu sehen.
可查看所有标题。

die formatvorlagen sollten zu sehen sein.
下一个步骤是将一种单元格样式应用到所有高于平均营业额的值，将另一种样式应用至低于平均营业额的值。在继续之前，请确认“样式和格式”窗口可见。

%s\n(hier klicken, um die ungelesenen zu sehen)
%s\n(单击此处可查看未读邮件)

auswählen, um zu sehen, ob die datei existiert.
检查文件是否存在 。

klicken sie auf eine symbolleiste, um die standardwerte zu sehen.
单击此窗口外的任何工具栏可查看其默认值

um (bedingte) sprünge zu sehen, verwendet sie zusätzlich
要查看有条件的跳转， 请指定附加选项

ein fehler ist aufgetreten. wählen sie ok um details zu sehen.
错误发生。 按 ok 看详细信息 。

aktivieren sie gleichung anzeigen, um die gleichung der regressionskurve zu sehen.
启用“显示方程式”来查看回归曲线的方程式。

geben sie hier den typ der szene an,die auf dem foto zu sehen ist.
在此选择相机拍摄所用的景物类型 。

diese regeln beziehen sich auf ergebnisse, die in der datenpilottabelle zu sehen sind.
如果 datapilot 表格中包含唯一的满足全部约束的结果，或者某分类汇总结果概括了全部匹配值，则返回此结果。如果没有匹配的结果，或者有些匹配结果但没有分类汇总结果，则返回错误。这些条件应用于包含在 datapilot 表格中的结果。

bei einem x-wert von -90 ist das diagramm von unten zu sehen.
x 值为 90，y 和 z 值设为 0，提供的是一个从上往下的视图。x 值设为 -90，您看到的是图表的底部。

diese option wählen sie, wenn die legende unter dem diagramm zu sehen sein soll.
将图例放置在图表的底部。

benutzen sie den parameter„ --help“, um die verfügbaren optionen zu sehen.
使用 -- help 获得可用的命令行选项列表 。

und allah hat die erde für euch zu einer ausgelegten fläche gemacht
真主为你们而平展大地，

baut ihr mahnmale auf jeder anhöhe, um euch zu vergnügen?
你们在高地上建筑一个纪念物，

die funktion msql_numrows() kann benutzt werden, um zu sehen, wieviele datenbanknamen verfügbar sind.
msql_dbname() returns the database name stored in position i of the result pointer returned from the msql_listdbs() function. the msql_numrows() function can be used to determine how many database names are available.

orte, wie sie im dateimanager und in dateiauswahl-dialogen zu sehen sind.name_bar_plasma data engine
提供文件管理器和文件对话框里能看到的位置。 name_bar_plasma data engine

(euch zu mahnen:) dient allah und fürchtet ihn, und gehorcht mir,
你们应当崇拜真主，应当敬畏他，应当服从我，

sag: wartet ab! gewiß, ich gehöre mit euch zu denjenigen, die abwarten.
你说：你们等待吧！我确是与你们一同等待的。

wollten wir, könnten wir es in brüchiges zeug verwandeln; dann würdet ihr nicht aufhören, euch zu beklagen
假若我意欲，我必使它凋零，而你们变成诧异者，