Hai cercato la traduzione di verfeinert und glatte... da Tedesco a Cinese semplificato

es versengt die haut.
它烧灼肌肤。

und man soll dem brandopfer die haut abziehen, und es soll in stücke zerhauen werden;
那 人 要 剝 去 燔 祭 牲 的 皮 、 把 燔 祭 牲 切 成 塊 子

dadurch wird zum schmelzen gebracht, was sie in ihrem bauch haben, und ebenso die haut.
他们的内脏和皮肤将被沸水所溶化，

aber ihr hasset das gute und liebet das arge; ihr schindet ihnen die haut ab und das fleisch von ihren gebeinen
你 們 惡 善 好 惡 ． 從 人 身 上 剝 皮 、 從 人 骨 頭 上 剔 肉

und da aaron und alle kinder israel sahen, daß die haut seines angesichts glänzte, fürchteten sie sich, zu ihm zu nahen.
亞 倫 和 以 色 列 眾 人 看 見 摩 西 的 面 皮 發 光 、 就 怕 挨 近 他

ich fürchte mich vor dir, daß mir die haut schaudert, und entsetze mich vor deinen gerichten.
我 因 懼 怕 你 、 肉 就 發 抖 ． 我 也 怕 你 的 判 語

da nun mose vom berge sinai ging, hatte er die zwei tafeln des zeugnisses in seiner hand und wußte nicht, daß die haut seines angesichts glänzte davon, daß er mit ihm geredet hatte.
摩 西 手 裡 拿 著 兩 塊 法 版 下 、 西 乃 山 的 時 候 、 不 知 道 自 己 的 面 皮 、 因 耶 和 華 和 他 說 話 就 發 了 光

und fresset das fleisch meines volkes; und wenn ihr ihnen die haut abgezogen habt, zerbrecht ihr ihnen auch die gebeine und zerlegt's wie in einen topf und wie fleisch in einen kessel.
喫 我 民 的 肉 、 剝 他 們 的 皮 ． 打 折 他 們 的 骨 頭 、 分 成 塊 子 像 要 下 鍋 、 又 像 釜 中 的 肉

damit wird das, was in ihren bäuchen ist, geschmolzen, sowie die häute.
他们的内脏和皮肤将被沸水所溶化，

so sahen dann die kinder israel sein angesicht an, daß die haut seines angesichts glänzte; so tat er wieder die decke auf sein angesicht, bis er wieder hineinging, mit ihm zu reden.
以 色 列 人 看 見 摩 西 的 面 皮 發 光 、 摩 西 又 用 帕 子 蒙 上 臉 、 等 到 他 進 去 與 耶 和 華 說 話 就 揭 去 帕 子

allah hat die schönste botschaft, ein buch, hinabgesandt, eine sich gleichartig wiederholende schrift; vor der denen, die ihren herrn fürchten, die haut erschauert; dann erweicht sich ihre haut und ihr herz zum gedenken allahs. das ist die führung allahs; er leitet damit recht, wen er will. und der, den allah zum irrenden erklärt, wird keinen führer ha ben.
真主曾降示最美的训辞，就是前后一律、反复叮咛的经典；畏惧主的人，为他而战栗，然后，为记忆真主而安静。那是真主的正道，他用来引导他所意欲引导者，真主使谁迷误，谁就没有向导。