Hai cercato la traduzione di zugewiesene da Tedesco a Cinese semplificato

zugewiesene aktion
指定的操作

bereits zugewiesene stichwörter
总是指派的标记

die zugewiesene anwendung starten
运行关联应用程序

zugewiesene aktion für den mime-typ
根据 mime 类型判断操作

zeigt die der ausgewählten funktion zugewiesene tastenkombination an.
显示为所选功能指定的快捷键。

wählen, zeigt der spaltenkopf das zugewiesene format an.
时，列标题将显示所应用的格式。

der wert eines zuweisungs-ausdruckes ist der zugewiesene wert.
$a = 3; $a += 5; // sets $a to 8, as if we had said: $a = $a + 5; $b = "hello "; $b .= "there!"; // sets $b to "hello there!", just like $b = $b. "there!";

dabei kann beispielsweise das zugewiesene makro einen bestätigungsdialog öffnen.
例如，链接的宏可以用对话框的形式要求进行确认。

drücken sie einen knopf, um die zugewiesene taste zu ändern.
点击任一按钮改变按键

beim export in fremdformate (rtf, html, usw.) wird die dem kontext zugewiesene absatzvorlage geschrieben.
当应用其他格式进行导出时（如 rtf、html 等），使用上下文应用的段落样式。

...dass buchungen, die keine zugewiesene kategorie aufweisen oder split-buchungen mit nicht zugewiesenen beträgen mit einem ausrufezeichen auf einem gelben dreieck im kontobuch markiert sind?
... 未指定类别的交易， 或者被拆分但还存在未指派金额的交易， 在账簿中用黄色三角标记标出 ？

ein zugewiesenes makro wird jedesmal automatisch ausgeführt, wenn das angegebene ereignis eintritt.
为程序事件指定宏。每当选定的事件发生时，就自动执行指定的宏。