Hai cercato la traduzione di anzusehen da Tedesco a Coreano

es war aber das man wie koriandersamen und anzusehen wie bedellion.
만 나 는 깟 씨 와 같 고 모 양 은 진 주 와 같 은 것 이

geben sie„ help“ ein, um die kspeak befehle anzusehen.
kspeak ëª ë ¹ì„ ë³´ë ¤ë©´ 'help' 를 ìž ë ¥í•˜ì‹­ì‹œì˜¤.

klicken sie hier, um offene einladungen anzusehen oder einladungen auszusprechen.
열린 초대장을 보거나 삭제하시려면 누르십시오.

ein offensichtlicher nachteil ist, dass sie online sein müssen, um das onlinehandbuch anzusehen.
an advantage of the online manual over most of the offline formats is the integration of user-contributed notes. an obvious disadvantage is that you have to be online to view the manual in the online formats.

und darin war es gestaltet wie vier tiere, und dieselben waren anzusehen wie menschen.
그 속 에 서 네 생 물 의 형 상 이 나 타 나 는 데 그 모 양 이 이 러 하 니 사 람 의 형 상 이

als ich die tiere so sah, siehe, da stand ein rad auf der erde bei den vier tieren und war anzusehen wie vier räder.
내 가 그 생 물 을 본 즉 그 생 물 곁 땅 위 에 바 퀴 가 있 는 데 그 네 얼 굴 을 따 라 하 나 씩 있

und die räder waren wie türkis und waren alle vier eins wie das andere, und sie waren anzusehen, als wäre ein rad im andern.
그 바 퀴 의 형 상 과 그 구 조 는 넷 이 한 결 같 은 데 황 옥 같 고 그 형 상 과 구 조 는 바 퀴 안 에 바 퀴 가 있 는 것 같 으

klicken sie hier, um einen, dem oben gewählten benutzer zugeordneten kaddressbook-eintrag zu erstellen, anzusehen oder zu bearbeiten.
아래에 ì„ íƒí•œ 닉네임에 연결된 k주소록 항목을 생성하기, 보기, 편집하기 위해 클릭하십시오.

mit der freigabe der kde-arbeitsfläche können sie andere personen einladen, ihre arbeitsfläche über eine netzwerkverbindung anzusehen und zu verwenden. mehr über einladungen...
kde 데스크톱 공유를 통해서 멀리 있는 사람에게 데스크톱을 보여 줄 수 있거나 데스크톱을 제어하도록 할 수 있습니다. 초대장에 대해 더 알아보기...

und gott der herr ließ aufwachsen aus der erde allerlei bäume, lustig anzusehen und gut zu essen, und den baum des lebens mitten im garten und den baum der erkenntnis des guten und bösen.
여 호 와 하 나 님 이 그 땅 에 서 보 기 에 아 름 답 고 먹 기 에 좋 은 나 무 가 나 게 하 시 니 동 산 가 운 데 에 는 생 명 나 무 와 선 악 을 알 게 하 는 나 무 도 있 더

um ihre lenden gegürtet und bunte mützen auf ihren köpfen, und alle gleich anzusehen wie gewaltige leute, wie denn die kinder babels, die chaldäer, tragen in ihrem vaterlande:
그 형 상 은 허 리 를 띠 로 동 이 고 머 리 를 긴 수 건 으 로 쌌 으 며 용 모 는 다 존 귀 한 자 곧 그 고 토 갈 대 아 바 벨 론 사 람 같 은 것 이

er hat seinen bogen gespannt wie ein feind; seine rechte hand hat er geführt wie ein widersacher und hat erwürgt alles, was lieblich anzusehen war, und seinen grimm wie ein feuer ausgeschüttet in der hütte der tochter zion.
원 수 같 이 활 을 당 기 고 대 적 처 럼 오 른 손 을 들 고 서 서 눈 에 아 름 다 운 모 든 자 를 살 륙 하 셨 음 이 여 처 녀 시 온 의 장 막 에 노 를 불 처 럼 쏟 으 셨 도

und das weib schaute an, daß von dem baum gut zu essen wäre und daß er lieblich anzusehen und ein lustiger baum wäre, weil er klug machte; und sie nahm von der frucht und aß und gab ihrem mann auch davon, und er aß.
여 자 가 그 나 무 를 본 즉 먹 음 직 도 하 고, 보 암 직 도 하 고, 지 혜 롭 게 할 만 큼 탐 스 럽 기 도 한 나 무 인 지 라 여 자 가 그 실 과 를 따 먹 고 자 기 와 함 께 한 남 편 에 게 도 주 매 그 도 먹 은 지

p, li {white-space: pre-wrap;} mit der freigabe der kde-arbeitsfläche können sie andere personen einladen, ihre arbeitsfläche über eine netzwerkverbindung anzusehen und zu kontrollieren. mehr über einladungen...
p, li {white- space: pre- wrap;} kde 데스크톱 공유는 멀리 있는 사람이 데스크톱을 보고 제어할 수 있도록 초대합니다. 초대장에 관해서 더 알아보기...