Hai cercato la traduzione di barmherzigkeit da Tedesco a Coreano

Tedesco

Traduttore

barmherzigkeit

Traduttore

Coreano

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Coreano

Informazioni

Tedesco

barmherzigkeit

Coreano

자비

Ultimo aggiornamento 2015-06-05
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

gott gebe euch viel barmherzigkeit und frieden und liebe!

Coreano

긍 휼 과 평 강 과 사 랑 이 너 희 에 게 더 욱 많 을 지 어 다

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

selig sind die barmherzigen; denn sie werden barmherzigkeit erlangen.

Coreano

긍 휼 히 여 기 는 자 는 복 이 있 나 니 저 희 가 긍 휼 히 여 김 을 받 을 것 임 이

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

herr, deine barmherzigkeit ist groß; erquicke mich nach deinen rechten.

Coreano

주 를 경 외 하 는 자 로 내 게 돌 아 오 게 하 소 서 그 리 하 시 면 저 희 가 주 의 증 거 를 알 리 이

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

er denkt der barmherzigkeit und hilft seinem diener israel wieder auf,

Coreano

그 종 이 스 라 엘 을 도 우 사 긍 휼 히 여 기 시 고 기 억 하 시

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

und er ließ sie zur barmherzigkeit kommen vor allen, die sie gefangen hatten.

Coreano

저 희 로 사 로 잡 은 모 든 자 에 게 서 긍 휼 히 여 김 을 받 게 하 셨 도

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

der dein leben vom verderben erlöst, der dich krönt mit gnade und barmherzigkeit,

Coreano

네 생 명 을 파 멸 에 서 구 속 하 시 고 인 자 와 긍 휼 로 관 을 씌 우 시

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

ich will euch barmherzigkeit erzeigen und mich über euch erbarmen und euch wieder in euer land bringen.

Coreano

내 가 너 희 를 긍 휼 히 여 기 리 니 그 로 도 너 희 를 긍 휼 히 여 기 게 하 여 너 희 를 너 희 본 향 으 로 돌 려 보 내 게 하 리 라 하 셨 느 니

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

was aber mehr von josia zu sagen ist und seine barmherzigkeit nach der vorschrift im gesetz des herrn

Coreano

褐퓜씹勤狼∇㉨棨밂埇♨㎮쪽墩露�笑圭할졍螺系씹謹ℓ�둠족戾붇뭍煉鄂芋뭬촛촤ず琦�둣♨㎨촛渲須할

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

dein aber, herr, unser gott, ist die barmherzigkeit und vergebung. denn wir sind abtrünnig geworden

Coreano

주 우 리 하 나 님 께 는 긍 휼 과 사 유 하 심 이 있 사 오 니 이 는 우 리 가 주 께 패 역 하 였 음 이 오

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

durch die herzliche barmherzigkeit unsers gottes, durch welche uns besucht hat der aufgang aus der höhe,

Coreano

이 는 우 리 하 나 님 의 긍 휼 을 인 함 이 라 이 로 써 돋 는 해 가 위 로 부 터 우 리 에 게 임 하

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

auf daß er kundtäte den reichtum seiner herrlichkeit an den gefäßen der barmherzigkeit, die er bereitet hat zur herrlichkeit,

Coreano

또 한 영 광 받 기 로 예 비 하 신 바 긍 휼 의 그 릇 에 대 하 여 그 영 광 의 부 요 함 을 알 게 하 고 자 하 셨 을 지 라 도 무 슨 말 하 리

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

aber gott, der da reich ist an barmherzigkeit, durch seine große liebe, damit er uns geliebt hat,

Coreano

긍 휼 에 풍 성 하 신 하 나 님 이 우 리 를 사 랑 하 신 그 큰 사 랑 을 인 하

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

(-) so bekehre dich nun zu deinem gott, und halte barmherzigkeit und recht und hoffe stets auf deinen gott.

Coreano

그 런 즉 너 의 하 나 님 께 로 돌 아 와 서 인 애 와 공 의 를 지 키 며 항 상 너 의 하 나 님 을 바 라 볼 지 니

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

also sprach der herr zebaoth: richtet recht, und ein jeglicher beweise an seinem bruder güte und barmherzigkeit;

Coreano

만 군 의 여 호 와 가 이 미 말 하 여 이 르 기 를 너 희 는 진 실 한 재 판 을 행 하 며 피 차 에 인 애 와 긍 휼 을 베 풀

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

aber nach deiner großen barmherzigkeit hast du es nicht gar aus mit ihnen gemacht noch sie verlassen; denn du bist ein gnädiger und barmherziger gott.

Coreano

주 의 긍 휼 이 크 시 므 로 저 희 를 아 주 멸 하 지 아 니 하 시 며 버 리 지 도 아 니 하 셨 사 오 니 주 는 은 혜 로 우 시 고 긍 휼 히 여 기 시 는 하 나 님 이 심 이 니 이

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

der herr gebe ihm, daß er finde barmherzigkeit bei dem herrn an jenem tage. und wieviel er zu ephesus gedient hat, weißt du am besten.

Coreano

( 원 컨 대 주 께 서 저 로 하 여 금 그 날 에 주 의 긍 휼 을 얻 게 하 여 주 옵 소 서 ) 또 저 가 에 베 소 에 서 얼 만 큼 나 를 섬 긴 것 을 네 가 잘 아 느 니

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

absalom aber sprach zu husai: ist das deine barmherzigkeit an deinem freunde? warum bist du nicht mit deinem freunde gezogen?

Coreano

압 살 롬 이 후 새 에 게 이 르 되 ` 이 것 이 네 가 친 구 를 후 대 하 는 것 이 냐 ? 네 가 어 찌 하 여 네 친 구 와 함 께 가 지 아 니 하 였 느 냐 ?

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

aber darum ist mir barmherzigkeit widerfahren, auf daß an mir vornehmlich jesus christus erzeigte alle geduld, zum vorbild denen, die an ihn glauben sollten zum ewigen leben.

Coreano

그 러 나 내 가 긍 휼 을 입 은 까 닭 은 예 수 그 리 스 도 께 서 내 게 먼 저 일 절 오 래 참 으 심 을 보 이 사 후 에 주 를 믿 어 영 생 얻 는 자 들 에 게 본 이 되 게 하 려 하 심 이 니

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

ich will sein vater sein, und er soll mein sohn sein. und ich will meine barmherzigkeit nicht von ihm wenden, wie ich sie von dem gewandt habe, der vor dir war;

Coreano

나 는 그 아 비 가 되 고 그 는 나 의 아 들 이 되 리 니 나 의 자 비 를 그 에 게 서 빼 앗 지 아 니 하 기 를 내 가 네 전 에 있 던 자 에 게 서 빼 앗 음 과 같 이 하 지 않 을 것 이

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK