Hai cercato la traduzione di brechen da Tedesco a Coreano

brechen
부서지다

würgen und heilen, brechen und bauen,
죽 일 때 가 있 고, 치 료 시 킬 때 가 있 으 며, 헐 때 가 있 고, 세 울 때 가 있 으 며

oder habt ihr nicht gelesen im gesetz, wie die priester am sabbat im tempel den sabbat brechen und sind doch ohne schuld?
또 안 식 일 에 제 사 장 들 이 성 전 안 에 서 안 식 을 범 하 여 도 죄 가 없 음 을 너 희 가 율 법 에 서 읽 지 못 하 였 느 냐

Ändern sie hier den zeitraum für die aufschiebung der erinnerung, oder brechen sie den vorgang ab.@title:group
@ title: group

die datei, die sie an %1 senden, hat keinen namen. geben sie einen dateinamen ein oder brechen den transfer ab.
% 1 에 전송중인 파일은 파일이름이 없습니다. 수신자에게 표시될 파일 이름을 입력하여 주십시오. 혹은 dcc 전송을 취소하십시오.

das sollt ihr aber wissen: wenn ein hausherr wüßte, zu welcher stunde der dieb käme, so wachte er und ließe nicht in sein haus brechen.
너 희 도 아 는 바 니 집 주 인 이 만 일 도 적 이 어 느 때 에 이 를 줄 알 았 더 면 그 집 을 뚫 지 못 하 게 하 였 으 리

kde hat die Öffnung der digitalen brieftasche angefordert. diese wird für die speicherung sensibler daten verwendet. bitte geben sie ein passwort für die digitale brieftasche ein oder brechen sie die anforderung des programms ab.
kde에서 지갑을 여는 것을 요청했습니다. 이것은 민감한 데이터를 보안성 있게 ì €ìž¥í•˜ëŠ” 데 사용됩니다. 이 지갑에 ì‚¬ìš©í• ì•”í˜¸ë¥¼ ìž ë ¥í•˜ê±°ë‚˜, 취소를 눌러서 프로그램의 요청을 ê±°ë¶€í• ìˆ˜ 있습니다.

am ersten tage der woche aber, da die jünger zusammenkamen, das brot zu brechen, predigte ihnen paulus, und wollte des andern tages weiterreisen und zog die rede hin bis zu mitternacht.
안 식 후 첫 날 에 우 리 가 떡 을 떼 려 하 여 모 였 더 니 바 울 이 이 튿 날 떠 나 고 자 하 여 저 희 에 게 강 론 할 새 말 을 밤 중 까 지 계 속 하

der gesegnete kelch, welchen wir segnen, ist der nicht die gemeinschaft des blutes christi? das brot, das wir brechen, ist das nicht die gemeinschaft des leibes christi?
우 리 가 축 복 하 는 바 축 복 의 잔 은 그 리 스 도 의 피 에 참 예 함 이 아 니 며 우 리 가 떼 는 떡 은 그 리 스 도 의 몸 에 참 예 함 이 아 니

so spricht der herr herr: ich will auch von dem wipfel des hohen zedernbaumes nehmen und oben auf seinen zweigen ein zartes reis brechen und will's auf einen hohen, erhabenen berg pflanzen;
나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 내 가 또 백 향 목 꼭 대 기 에 서 높 은 가 지 를 취 하 여 심 으 리 라 내 가 그 높 은 새 가 지 끝 에 서 연 한 가 지 를 꺾 어 높 고 빼 어 난 산 에 심

ihre systempartition/ ihr systemlaufwerk wird zuzeit verschlüsselt, entschlüsselt, oder wird anderweitig bearbeitet. bitte brechen sie vorgang für das verschlüsseln/ entschlüsseln/ modifizierung ab (oder warten sie bis dieser abgeschlossen ist) bevor sie fortfahren.
시스템 파티션/드라이브가 현재 암호화, 암호해제 또는 다른 방식으로 수정되었습니다. 작업을 진행하기 전에 암호화/암호해제/수정 작업 진행을 중단해 주세요(또는 마칠 때까지 기다립니다).