Hai cercato la traduzione di das bier befindet sich im da Tedesco a Coreano

eine neue nachricht befindet sich im msn-eingangsordnername
msn 받은 편지함에 새 편지가 도착함name

diese datei befindet sich bereits im mülleimer.
이 파일은 이미 휴지통에 있습니다.

eine neue nachricht befindet sich im yahoo-eingangsordnername
yahoo 받은 편지함에 새 편지가 도착함name

anfangsposition befindet sich unterhalb des horizonts.
초기 위치가 지평선 아래에 있습니다

der debugger befindet sich noch in der entwicklung.
address 로 연결해서 php 내부 디버거를 사용합니다. 디버거는 계속해서 향상중입니다.

der schlüsselserver befindet sich bereits in der liste.
키 서버가 목록에 이미 있습니다.

%d benutzer befinden sich im chatraum
채팅방 사용자 %d명

befindet sich in einer zeile kein lesezeichen, wird es gesetzt, sonst entfernt.
줄에 책갈피가 없으면 설정하고, 있으면 삭제합니다.

sie befinden sich im raum: »%s«. datum:
%s 방에서 대화를 시작했습니다.

ein fauler wendet sich im bette wie die tür in der angel.
문 짝 이 돌 쩌 귀 를 따 라 서 도 는 것 같 이 게 으 른 자 는 침 상 에 서 구 으 느 니

person, die sich im namen einer anderen person beraten laesst
다른 사람을 대신하여 상담하는 사람

auf der seite befindet sich der text "times roman outlined" in einem outlined, 30pt zeichensatz.
the script getpdf.php just returns the pdf document.

diese url befindet sich nicht in der liste der urls, die im gegebenen bereich authentifiziert werden können.\ndie authentifizierungsbestätigung kann nicht gesendet werden.
이 url은 지정된 영역에서 인증할 수 있는 url 목록에 없습니다.\n인증 신임장을 보낼 수 없습니다.

das protokoll %1 wird nicht von den kde-programmen unterstützt, die sich im moment auf diesem rechner befinden.
프로토콜% 1 은( 는) 이 컴퓨터에 설치된 kde 프로그램이 지원하지 않습니다.

der laufende kernel unterstützt kein brennen ohne scsi-emulation, aber es befindet sich mindestens ein brenner im system, für den keine scsi-emulation eingerichtet ist.
현재 시스템 커널로는 scsi 에뮬레이션이 없는 상태에서 기록을 수행할 수 없습니다. 하지만 시스템에 scsi 에뮬레이션을 사용하도록 설정되지 않은 장치가 있을 수도 있습니다.

warnung: der opera unite-dienst, den sie zu installieren versuchen, befindet sich nicht auf einer vertrauenswürdigen site.
경고: 설치 시도 중인 opera unite 서비스는 인증된 사이트에 없습니다.

das zertifikat ist selbst-signiert und befindet sich nicht in der liste der vertrauenswürdigen zertifikate. wenn sie dieses zertifikat akzeptieren möchten, müssen sie es in die liste der vertrauenswürdigen zertifikate importieren.
인증서가 자가 서명되어 있으며 신뢰하는 인증 기관의 목록에 없습니다. 만약 이 인증서를 사용하려면 신뢰하는 인증 기관 목록에 추가하십시오.

da nun alle midianiter und amalekiter und die aus dem morgenland sich zuhauf versammelt hatten und zogen herüber und lagerten sich im grunde jesreel,
때 에 미 디 안 사 람 과 아 말 렉 사 람 과 동 방 사 람 들 이 다 모 여 요 단 을 건 너 와 서 이 스 르 엘 골 짜 기 에 진 을 친 지

beim starten des programms wget ist ein fehler aufgetreten. stellen sie sicher, dass„ wget“ auf ihrem system installiert ist und sich im path befindet.
"wget" 프로그램의 실행을 시도하는동안 오류가 발생하였습니다. 시스템에서 wget이 존재하고, path에 포함이 되어있는지를 확인하시기 바랍니다.

geben sie den pfad zur ausführbaren datei xsltproc ein. befindet sich dieser in ihrem path, reicht die angabe von„ xsltproc“ .what's this text
실행가능한 프로그램 xsltproc 에 대한 경로를 입력하십시오. 만약 path 환경 변수에i 있다면 그냥 "xsltproc" 를 입력하십시오. what' s this text