Hai cercato la traduzione di eifern da Tedesco a Coreano

so wird der herr um sein land eifern und sein volk verschonen.
그 때 에 여 호 와 께 서 자 기 땅 을 위 하 여 중 심 이 뜨 거 우 시 며 그 백 성 을 긍 휼 히 여 기 실 것 이

denn ich gebe ihnen das zeugnis, daß sie eifern um gott, aber mit unverstand.
내 가 증 거 하 노 니 저 희 가 하 나 님 께 열 심 이 있 으 나 지 식 을 좇 은 것 이 아 니

ob ich möchte die, so mein fleisch sind, zu eifern reizen und ihrer etliche selig machen.
이 는 곧 내 골 육 을 아 무 쪼 록 시 기 케 하 여 저 희 중 에 서 얼 마 를 구 원 하 려 함 이

eifern ist gut, wenn's immerdar geschieht um das gute, und nicht allein, wenn ich gegenwärtig bei euch bin.
좋 은 일 에 대 하 여 열 심 으 로 사 모 함 을 받 음 은 내 가 너 희 를 대 하 였 을 때 뿐 아 니 라 언 제 든 지 좋 으 니

darum so spricht der herr herr: nun will ich das gefängnis jakobs wenden und mich des ganzen hauses israel erbarmen und um meinen heiligen namen eifern.
그 러 므 로 나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 내 가 이 제 내 거 룩 한 이 름 을 위 하 여 열 심 을 내 어 야 곱 의 사 로 잡 힌 자 를 돌 아 오 게 하 며 이 스 라 엘 온 족 속 에 게 긍 휼 을 베 풀 지

aber mose sprach zu ihm: bist du der eiferer für mich? wollte gott, daß all das volk des herrn weissagte und der herr seinen geist über sie gäbe!
모 세 가 그 에 게 이 르 되 ` 네 가 나 를 위 하 여 시 기 하 느 냐 ? 여 호 와 께 서 그 신 을 그 모 든 백 성 에 게 주 사 다 선 지 자 되 게 하 시 기 를 원 하 노 라