Hai cercato la traduzione di erstemal da Tedesco a Coreano

und sprachen: mein herr, wir sind das erstemal herabgezogen speise zu kaufen,
가 로 되 ` 내 주 여, 우 리 가 전 일 에 내 려 와 서 양 식 을 사 가 지

jakob aber hörte, daß in Ägypten getreide wäre, und sandte unsere väter aus aufs erstemal.
야 곱 이 애 굽 에 곡 식 있 다 는 말 을 듣 고 먼 저 우 리 조 상 들 을 보 내

ich aber stand auf dem berge, wie das erstemal, vierzig tage und vierzig nächte; und der herr erhörte mich auch diesmal und wollte dich nicht verderben.
내 가 처 음 과 같 이 사 십 주 야 를 산 에 서 유 하 였 고 그 때 에 도 여 호 와 께 서 내 말 을 들 으 사 너 를 참 아 멸 하 지 아 니 하 시

daß sie uns nachfolgen heraus, bis daß wir sie von der stadt hinwegreißen. denn sie werden gedenken, wir fliehen vor ihnen wie das erstemal. und wenn wir vor ihnen fliehen,
그 들 이 나 와 서 우 리 를 따 르 며 스 스 로 이 르 기 를 그 들 이 처 음 과 같 이 우 리 앞 에 서 도 망 한 다 하 고 우 리 의 유 인 을 받 아 그 성 읍 에 서 멀 리 떠 날 것 이 라 우 리 가 그 앞 에 서 도 망 하 거

denn das erstemal, da ihr nicht da waret, machte der herr, unser gott, einen riß unter uns, darum daß wir ihn nicht suchten, wie sich's gebührt.
전 에 는 너 희 가 메 지 아 니 하 였 으 므 로 우 리 하 나 님 여 호 와 께 서 우 리 를 충 돌 하 셨 나 니 이 는 우 리 가 규 례 대 로 저 에 게 구 하 지 아 니 하 였 음 이 니

sie fürchteten sich aber, daß sie in josephs haus geführt wurden und sprachen: wir sind hereingeführt um des geldes willen, das wir in unsern säcken das erstemal wiedergefunden haben, daß er's auf uns bringe und fälle ein urteil über uns, damit er uns nehme zu eigenen knechten samt unsern eseln.
그 사 람 들 이 요 셉 의 집 으 로 인 도 되 매 두 려 워 하 여 이 르 되 ` 전 일 우 리 자 루 에 넣 여 있 던 돈 의 일 로 우 리 가 끌 려 드 도 다 이 는 우 리 를 잡 아 노 예 를 삼 고 우 리 의 나 귀 를 빼 앗 으 려 함 이 로 다' 하