Hai cercato la traduzione di furcht da Tedesco a Coreano

furcht
두려움

furcht vor offenen plaetzen
광장공포증

und seid untereinander untertan in der furcht gottes.
그 리 스 도 를 경 외 함 으 로 피 차 복 종 하

es ist keine furcht gottes vor ihren augen."
저 희 눈 앞 에 하 나 님 을 두 려 워 함 이 없 느 니 라 함 과 같 으 니

dient dem herrn mit furcht und freut euch mit zittern!
여 호 와 를 경 외 함 으 로 섬 기 고 떨 며 즐 거 워 할 지 어

du hast die furcht fahren lassen und redest verächtlich vor gott.
참 으 로 네 가 하 나 님 경 외 하 는 일 을 폐 하 여 하 나 님 앞 에 묵 도 하 기 를 그 치 게 하 는 구

person mit furcht vor krankheit, bei der keine diagnose gestellt wird
진단을 받지 않고 공포를 호소하는 사람

da kam mich furcht und zittern an, und alle meine gebeine erschraken.
두 려 움 과 떨 림 이 내 게 이 르 러 서 모 든 골 절 이 흔 들 렸 었 느 니

darum bist du mit stricken umgeben, und furcht hat dich plötzlich erschreckt.
이 러 므 로 올 무 들 이 너 를 둘 러 있 고 두 려 움 이 홀 연 히 너 를 침 범 하

alsdann wirst du die furcht des herrn verstehen und gottes erkenntnis finden.
여 호 와 경 외 하 기 를 깨 달 으 며 하 나 님 을 알 게 되 리

der weisheit anfang ist des herrn furcht, und den heiligen erkennen ist verstand.
여 호 와 를 경 외 하 는 것 이 지 혜 의 근 본 이 요 거 룩 하 신 자 를 아 는 것 이 명 철 이 니

da ich den herrn suchte, antwortete er mir und errettete mich aus aller meiner furcht.
내 가 여 호 와 께 구 하 매 내 게 응 답 하 시 고 내 모 든 두 려 움 에 서 나 를 건 지 셨 도

die furcht des herrn ist eine quelle des lebens, daß man meide die stricke des todes.
여 호 와 를 경 외 하 는 것 은 생 명 의 샘 이 라 사 망 의 그 물 에 서 벗 어 나 게 하 느 니

die furcht des herrn fördert zum leben, und wird satt bleiben, daß kein Übel sie heimsuchen wird.
여 호 와 를 경 외 하 는 것 은 사 람 으 로 생 명 에 이 르 게 하 는 것 이 라 경 외 하 는 자 는 족 하 게 지 내 고 재 앙 을 만 나 지 아 니 하 느 니

kommt her, kinder, höret mir zu; ich will euch die furcht des herrn lehren:
너 희 소 자 들 아 와 서 내 게 들 으 라 내 가 여 호 와 를 경 외 함 을 너 희 에 게 가 르 치 리 로

und es kam eine furcht über alle nachbarn; und die ganze geschichte ward ruchbar auf dem ganzen jüdischen gebirge.
그 근 처 에 사 는 자 가 다 두 려 워 하 고 이 모 든 말 이 온 유 대 산 중 에 두 루 퍼 지

die furcht des herrn ist rein und bleibt ewiglich; die rechte des herrn sind wahrhaftig, allesamt gerecht.
여 호 와 를 경 외 하 는 도 는 정 결 하 여 영 원 까 지 이 르 고 여 호 와 의 규 례 는 확 실 하 여 다 의 로 우

ihr knechte, seid gehorsam euren leiblichen herren mit furcht und zittern, in einfalt eures herzens, als christo;
종 들 아 ! 두 려 워 하 고 떨 며 성 실 한 마 음 으 로 육 체 의 상 전 에 게 순 종 하 기 를 그 리 스 도 께 하 듯 하

"fürchte dich nicht du tochter zion! siehe, dein könig kommt, reitend auf einem eselsfüllen."
이 는 기 록 된 바 시 온 딸 아 두 려 워 말 라 보 라 너 의 왕 이 나 귀 새 끼 를 타 고 오 신 다 함 과 같 더