Hai cercato la traduzione di gestorben da Tedesco a Coreano

denn wer gestorben ist, der ist gerechtfertigt von der sünde.
이 는 죽 은 자 가 죄 에 서 벗 어 나 의 롭 다 하 심 을 얻 었 음 이 니

und sie verlachten ihn, wußten wohl, daß sie gestorben war.
저 희 가 그 죽 은 것 을 아 는 고 로 비 웃 더

eure väter haben manna gegessen in der wüste und sind gestorben.
너 희 조 상 들 은 광 야 에 서 만 나 를 먹 었 어 도 죽 었 거 니

denn ihr seid gestorben, und euer leben ist verborgen mit christo in gott.
이 는 너 희 가 죽 었 고 너 희 생 명 이 그 리 스 도 와 함 께 하 나 님 안 에 감 취 었 음 이 니

da sagte es ihnen jesus frei heraus: lazarus ist gestorben;
이 에 예 수 께 서 밝 히 이 르 시 되 ` 나 사 로 가 죽 었 느 니

und da aller der kriegsleute ein ende war und sie gestorben waren unter dem volk,
여 호 와 께 서 손 으 로 그 들 을 치 사 진 중 에 서 멸 하 신 고 로 필 경 은 다 멸 절 되 었 느 니

aber die kinder israel taten fürder übel vor dem herrn, da ehud gestorben war.
에 훗 의 죽 은 후 에 이 스 라 엘 자 손 이 또 여 호 와 의 목 전 에 악 을 행 하

da nun joseph gestorben war und alle seine brüder und alle, die zu der zeit gelebt hatten,
요 셉 과 그 의 모 든 형 제 와 그 시 대 사 람 은 다 죽 었

und also wird über deiner erkenntnis der schwache bruder umkommen, um des willen doch christus gestorben ist.
그 러 면 네 지 식 으 로 그 약 한 자 가 멸 망 하 나 니 그 는 그 리 스 도 께 서 위 하 여 죽 으 신 형 제

da aber herodes gestorben war, siehe, da erschien der engel des herrn dem joseph im traum in Ägyptenland
헤 롯 이 죽 은 후 에 주 의 사 자 가 애 굽 에 서 요 셉 에 게 현 몽 하 여 가 로

da aber elisa gestorben war und man ihn begraben hatte, fielen die kriegsleute der moabiter ins land desselben jahres.
엘 리 사 가 죽 으 매 장 사 하 였 더 니 해 가 바 뀌 매 모 압 적 당 이 지 경 을 범 한 지

als sie aber zu jesus kamen und sahen, daß er schon gestorben war, brachen sie ihm die beine nicht;
예 수 께 이 르 러 는 이 미 죽 은 것 을 보 고 다 리 를 꺾 지 아 니 하

also auch ihr, haltet euch dafür, daß ihr der sünde gestorben seid und lebt gott in christo jesus, unserm herrn.
이 와 같 이 너 희 도 너 희 자 신 을 죄 에 대 하 여 는 죽 은 자 요 그 리 스 도 예 수 안 에 서 하 나 님 을 대 하 여 는 산 자 로 여 길 지 어

da aber gideon gestorben war, kehrten sich die kinder israel um und liefen dem baalim nach und machten sich baal-berith zum gott.
기 드 온 이 이 미 죽 으 매 이 스 라 엘 자 손 이 돌 이 켜 바 알 들 을 음 란 하 게 위 하 고 또 바 알 브 릿 을 자 기 들 의 신 으 로 삼

denn so wir glauben, daß jesus gestorben und auferstanden ist, also wird gott auch, die da entschlafen sind, durch jesum mit ihm führen.
우 리 가 예 수 의 죽 었 다 가 다 시 사 심 을 믿 을 진 대 이 와 같 이 예 수 안 에 서 자 는 자 들 도 하 나 님 이 저 와 함 께 데 리 고 오 시 리

17:14 derer aber, die an der plage gestorben waren, waren vierzehntausend und siebenhundert, ohne die, so mit korah starben.
고 라 의 일 로 죽 은 자 외 에 염 병 에 죽 은 자 가 일 만 사 천 칠 백 명 이 었 더

da er noch redete, kam einer vom gesinde des obersten der schule und sprach zu ihm: deine tochter ist gestorben; bemühe den meister nicht.
아 직 말 씀 하 실 때 에 회 당 장 의 집 에 서 사 람 이 와 서 말 하 되 ` 당 신 의 딸 이 죽 었 나 이 다 선 생 을 더 괴 롭 게 마 소 서' 하 거

da machten sich wider mich auf die bürger zu gibea und umgaben mich im hause des nachts und gedachten, mich zu erwürgen; und haben mein kebsweib geschändet, daß sie gestorben ist.
기 브 아 사 람 들 이 나 를 치 러 일 어 나 서 밤 에 나 의 우 거 한 집 을 에 워 싸 고 나 를 죽 이 려 하 고 내 첩 을 욕 보 여 서 그 로 죽 게 한 지

(-) so ist absalom, den wir über uns gesalbt hatten, gestorben im streit. warum seid ihr so nun still, daß ihr den könig nicht wieder holet?
우 리 가 기 름 을 부 어 우 리 를 다 스 리 게 한 압 살 롬 은 싸 움 에 죽 었 거 늘 이 제 너 희 가 어 찌 하 여 왕 을 도 로 모 셔 올 일 에 잠 잠 하 고 있 느 냐 ?' 하 니

aber nicht verhält sich's mit der gabe wie mit der sünde. denn so an eines sünde viele gestorben sind, so ist viel mehr gottes gnade und gabe vielen reichlich widerfahren durch die gnade des einen menschen jesus christus.
그 러 나 이 은 사 는 그 범 죄 와 같 지 아 니 하 니 곧 한 사 람 의 범 죄 를 인 하 여 많 은 사 람 이 죽 었 은 즉 더 욱 하 나 님 의 은 혜 와 또 는 한 사 람 예 수 그 리 스 도 의 은 혜 로 말 미 암 은 선 물 이 많 은 사 람 에 게 넘 쳤 으 리