Hai cercato la traduzione di glauben da Tedesco a Coreano

glauben
믿음

um die sünde, daß sie nicht glauben an mich;
죄 에 대 하 여 라 함 은 저 희 가 나 를 믿 지 아 니 함 이

denn wir wandeln im glauben, und nicht im schauen.
이 는 우 리 가 믿 음 으 로 행 하 고 보 는 것 으 로 하 지 아 니 함 이 로

jesus antwortete und sprach zu ihnen: habt glauben an gott.
예 수 께 서 대 답 하 여 저 희 에 게 이 르 시 되 ` 하 나 님 을 믿 으 라

den schwachen im glauben nehmet auf und verwirrt die gewissen nicht.
믿 음 이 연 약 한 자 를 너 희 가 받 되 그 의 의 심 하 는 바 를 비 판 하 지 말

darum konnten sie nicht glauben, denn jesaja sagte abermals:
저 희 가 능 히 믿 지 못 한 것 은 이 까 닭 이 니 곧 이 사 야 가 다 시 일 렀 으

darum wird ihnen gott kräftige irrtümer senden, daß sie glauben der lüge,
이 러 므 로 하 나 님 이 유 혹 을 저 의 가 운 데 역 사 하 게 하 사 거 짓 것 을 믿 게 하 심

da wurden die gemeinden im glauben befestigt und nahmen zu an der zahl täglich.
이 에 여 러 교 회 가 믿 음 이 더 굳 어 지 고 수 가 날 마 다 더 하 니

da rührte er ihre augen an und sprach: euch geschehe nach eurem glauben.
이 에 예 수 께 서 저 희 눈 을 만 지 시 며 가 라 사 대 너 희 믿 음 대 로 되 라 ! 하 신

glauben wir nicht, so bleibt er treu; er kann sich selbst nicht verleugnen.
우 리 는 미 쁨 이 없 을 지 라 도 주 는 일 향 미 쁘 시 니 자 기 를 부 인 하 실 수 없 으 시 리

durch den glauben fielen die mauern jerichos, da sie sieben tage um sie herumgegangen waren.
믿 음 으 로 칠 일 동 안 여 리 고 를 두 루 다 니 매 성 이 무 너 졌 으

also ist das gesetz unser zuchtmeister gewesen auf christum, daß wir durch den glauben gerecht würden.
이 같 이 율 법 이 우 리 를 그 리 스 도 에 게 로 인 도 하 는 몽 학 ( 夢 學 ) 선 생 이 되 어 우 리 로 하 여 금 믿 음 으 로 말 미 암 아 의 롭 다 함 을 얻 게 하 려 함 이 니

auf das alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige leben haben.
이 는 저 를 믿 는 자 마 다 영 생 을 얻 게 하 려 하 심 이 니

daß ihr nicht träge werdet, sondern nachfolger derer, die durch glauben und geduld ererben die verheißungen.
게 으 르 지 아 니 하 고 믿 음 과 오 래 참 음 으 로 말 미 암 아 약 속 들 을 기 업 으 로 받 는 자 들 을 본 받 는 자 되 게 하 려 는 것 이 니

so halten wir nun dafür, daß der mensch gerecht werde ohne des gesetzes werke, allein durch den glauben.
그 러 므 로 사 람 이 의 롭 다 하 심 을 얻 는 것 은 율 법 의 행 위 에 있 지 않 고 믿 음 으 로 되 는 줄 우 리 가 인 정 하 노

da sind wir, liebe brüder, getröstet worden an euch in aller unsrer trübsal und not durch euren glauben;
이 러 므 로 형 제 들 아 ! 우 리 가 모 든 궁 핍 과 환 난 가 운 데 서 너 희 믿 음 으 로 말 미 암 아 너 희 에 게 위 로 를 받 았 노

sie hatten aber allein gehört, daß, der uns weiland verfolgte, der predigt jetzt den glauben, welchen er weiland verstörte,
다 만 우 리 를 핍 박 하 던 자 가 전 에 잔 해 하 던 그 믿 음 을 지 금 전 한 다 함 을 듣

glaubet ihr nicht, wenn ich euch von irdischen dingen sage, wie würdet ihr glauben, wenn ich euch von himmlischen dingen sagen würde?
내 가 땅 의 일 을 말 하 여 도 너 희 가 믿 지 아 니 하 거 든 하 물 며 하 늘 일 을 말 하 면 어 떻 게 믿 겠 느 냐

darum werden sie glauben, daß dir erschienen sei der herr, der gott ihrer väter, der gott abrahams, der gott isaaks, der gott jakobs.
또 가 라 사 대 이 는 그 들 로 그 조 상 의 하 나 님 곧 아 브 라 함 의 하 나 님, 이 삭 의 하 나 님, 야 곱 의 하 나 님 여 호 와 가 네 게 나 타 난 줄 을 믿 게 함 이 니 라 하 시

du aber bist nachgefolgt meiner lehre, meiner weise, meiner meinung, meinem glauben, meiner langmut, meiner liebe, meiner geduld,
나 의 교 훈 과 행 실 과 의 향 과 믿 음 과 오 래 참 음 과 사 랑 과 인 내