Hai cercato la traduzione di gnupg da Tedesco a Coreano

gnupg-einstellungen
gnupg 설정

unterstützung für gnupg
gnupg 지원

gnupg-agenten benutzen
gnupg 에이전트 사용하기

handbuch zu gnupg anzeigen
gnupg 설명서 보기

datei für gnupg-einstellungen:
gnupg 설정 파일의 경로:

ihr gnupg-programm ist: %1
gnupg 실행 파일 경로:% 1

einrichtung der optionen zum gnupg-systemname
s/ mime 인증서 검증 옵션 설정name

sie verwenden gnupg in der version: %1
gnupg 버전:% 1

die gnupg-einrichtungsdatei wurde nicht gefunden.
gnupg 설정 파일을 찾을 수 없습니다.

kgpg benötigt den speicherort der gnupg-einrichtungsdatei.
kgpg가 작동하려면 gnupg 설정 파일의 위치를 알아야 합니다.

kgpg muss wissen welche gnupg-programmdatei es benutzen soll.
kgpg가 작동하려면 gnupg 바이너리가 필요합니다.

die gnupg-einrichtungsdatei wurde nicht gefunden. soll kgpg eine einrichtungsdatei erstellen?
gnupg 설정 파일을 찾을 수 없습니다. 새 gnupg 설정 파일을 만드시겠습니까?

fehler beim abholen des prüfprotokolls: %1the audit log is a detailed error log from the gnupg backend
새 메시지the audit log is a detailed error log from the gnupg backend

an der angegebenen stelle wurde keine einrictungsdatei gefunden. soll jetzt eine erzeugt werden? ohne einrichtungsdatei funktionieren weder kgpg noch gnupg richtig.
선택한 위치에 설정 파일이 없습니다. 지금 생성하시겠습니까? 설정 파일이 없으면 kgpg도 gnupg도 작동하지 않습니다.

information: nur der erste schlüsselserver wird in der gnupg-einrichtungsdatei gespeichert, die anderen werden nur für die benutzung mit kgpg gespeichert.
정보: 기본 서버만 gnupg 설정 파일에 저장됩니다. 다른 모든 서버는 kgpg에서만 사용합니다.

einrichtungsdatei dies ist der name der einrichtungsdatei im oben angebenen ordner. normalerweise heißt sie gnupg.conf während ältere gnupg-versionen options verwenden.
설정 파일 지정한 디렉터리에 있는 설정 파일의 이름입니다. 기본값은 gnupg. conf 이며, 과거 버전의 경우 options 를 사용하기도 했습니다.

der pfad zu ihrer gnupg-einrichtungsdatei fehlt. das kann beim aufruf von gnupg zu unerwarteten resultaten führen. soll der kgpg-assistent gestartet werden, um dieses problem zu beheben?
gnupg 설정 파일의 경로를 설정하지 않았습니다. 프로그램을 실행하는 동안 놀랄 만한 결과를 얻을 수도 있습니다. 마법사를 시작해서 이 문제를 수정하시겠습니까?