Hai cercato la traduzione di hinter da Tedesco a Coreano

hinter
뒤에

speicher hinter brücke
브리지 뒤쪽 메모리

e/a hinter brücke
브리지 뒤 입출력

farbe für den zeichenbereich hinter dem gitter.
격자 그림 구간 색상

adressen hinter dem aktuellen stück & anhängen
현재 재생 중인 트랙 뒤에 url 추가하기

hintergrundfarbe wird hinter designelementen gezeichnet.@label
스킨 요소 밑에 칠해지는 배경색입니다. @ label

lot ging heraus zu ihnen vor die tür und schloß die tür hinter sich zu
롯 이 문 밖 의 무 리 에 게 로 나 가 서 뒤 로 문 을 닫

zeigt der interne zeiger hinter das ende der elementliste, wird false zurückgegeben.
next() behaves like current(), with one difference. it advances the internal array pointer one place forward before returning the element. that means it returns the next array element and advances the internal array pointer by one. if advancing the internal array pointer results in going beyond the end of the element list, next() returns false.

aber ehud ging zum saal hinaus und tat die tür der sommerlaube hinter sich zu und verschloß sie.
에 훗 이 현 관 에 나 와 서 다 락 문 들 을 닫 아 잠 그 니

gibt start eine position hinter dem abzuschneidenden teil an, wird ein leerer string zurückgegeben.
만약 length 이 주어지고 양의 값이라면, 반환되는 문자열은 start 에서 시작해서 length 에서 끝나는 문자열이 될 것이다. 만약 (시작이 문자열의 끝을 지나기 때문에) 문자열이 음의 길이를 갖는 결과가 된다면, 반환되는 문자열은 start 의 문자 하나가 될 것이다. (역자주: 빈문자열이 출력된다.)

daß du meine feinde hinter sich getrieben hast; sie sind gefallen und umgekommen vor dir.
내 원 수 들 이 물 러 갈 때 에 주 의 앞 에 서 넘 어 져 망 함 이 니 이

zeigt der interne zeiger hinter das ende der elementenliste, gibt current() false zurück.
current() 함수는 단순히 내부 포인터에 의해 지시되는 현재의 원소를 반환한다. 이 함수는 포인터를 어떠한 방법으로든 이동시키지 않는다. 내부 포인터가 원소 목록의 범위를 넘어선 곳을 지시하면, current() 는 거짓( false )를 반환한다.

passiv-modus für ftp aktivieren. das ist notwendig, damit ftp hinter firewalls funktioniert.
ftp의 "passive" 모드를 사용합니다. ftp가 방화벽 뒤에서 작동하도록 하려면 이것을 사용해야 합니다.

hintergrundfarbe diese hintergrundfarbe wird standardmäßig hinter dem text angezeigt. ein eventuell definiertes hintergrundbild überschreibt diese einstellung.
배경 이 배경은 기본적으로 텍스트 뒤에 놓여집니다. 배경 이미지는 이것에 우선합니다.

aber jerobeam machte einen hinterhalt umher, daß er von hinten an sie käme, daß sie vor juda waren und der hinterhalt hinter juda.
여 로 보 암 이 유 다 의 뒤 를 둘 러 복 병 하 였 으 므 로 그 앞 에 는 이 스 라 엘 사 람 이 있 고 그 뒤 에 는 복 병 이 있 는 지

aber die philister hingen sich an saul und seine söhne hinter ihnen her und erschlugen jonathan, abinadab und malchisua, die söhne sauls.
블 레 셋 사 람 이 사 울 과 그 아 들 들 을 추 격 하 여 사 울 의 아 들 요 나 단 과 아 비 나 답 과 말 기 수 아 를 죽 이

aber sie wollen nicht hören noch ihre ohren zuneigen, sondern wandelten nach ihrem eigenen rat und nach ihres bösen herzens gedünken und gingen hinter sich und nicht vor sich.
그 들 이 청 종 치 아 니 하 며 귀 를 기 울 이 지 도 아 니 하 고 자 기 의 악 한 마 음 의 꾀 와 강 퍅 한 대 로 행 하 여 그 등 을 내 게 로 향 하 고 그 얼 굴 을 향 치 아 니 하 였 으

das obere datum liegt zeitlich hinter dem unteren datum. bitte die daten erneut eingeben, so dass das obere datum zeitlich vor dem unteren datum liegt.
상단의 날짜가 하단의 날짜보다 늦은 것입니다. 날짜를 재입력 하십시오. 상단의 날짜가 하단의 날짜보다 빠르게 합니다.

32:19 sollst du sagen: es gehört deinem knechte jakob zu, der sendet geschenk seinem herrn esau und zieht hinter uns her.
대 답 하 기 를 주 의 종 야 곱 의 것 이 요, 자 기 주 에 서 에 게 로 보 내 는 예 물 이 오 며 야 곱 도 우 리 뒤 에 있 나 이 다 하 라' 하

wenn sie sich hinter einer firewall in einem lokalen netzwerk befinden und sie meinen, dass dieses die probleme verursachen könnte, fragen sie ihren system-administrator.
로컬 영역 네트워크에 방화벽 뒤에서 사용하여 이것이 문제를 일으킬 수 있다면 시스템 관리자에게 문의하십시오.