Hai cercato la traduzione di hungrig da Tedesco a Coreano

hungrig
배고픈

hungrig und durstig, und ihre seele verschmachtete;
주 리 고 목 마 름 으 로 그 영 혼 이 속 에 서 피 곤 하 였 도

und als er hungrig ward, wollte er essen. da sie ihm aber zubereiteten, ward er entzückt
시 장 하 여 먹 고 자 하 매 사 람 이 준 비 할 때 에 비 몽 사 몽 간

ich bin hungrig gewesen, und ihr habt mich nicht gespeist. ich bin durstig gewesen, und ihr habt mich nicht getränkt.
내 가 주 릴 때 에 너 희 가 먹 을 것 을 주 지 아 니 하 였 고 목 마 를 때 에 마 시 게 하 지 아 니 하 였

denn so man das abendmahl halten soll, nimmt ein jeglicher sein eigenes vorhin, und einer ist hungrig, der andere ist trunken.
이 는 먹 을 때 에 각 각 자 기 의 만 찬 을 먼 저 갖 다 먹 으 므 로 어 떤 이 는 시 장 하 고 어 떤 이 는 취 함 이

sondern werden im lande umhergehen, hart geschlagen und hungrig. wenn sie aber hunger leiden, werden sie zürnen und fluchen ihrem könig und ihrem gott
이 땅 으 로 헤 매 며 곤 고 하 며 주 릴 것 이 라 그 주 릴 때 에 번 조 하 여 자 기 의 왕 자 기 의 하 나 님 을 저 주 할 것 이 며 위 를 쳐 다 보 거

zu der zeit ging jesus durch die saat am sabbat; und seine jünger waren hungrig, fingen an, Ähren auszuraufen, und aßen.
그 때 에 예 수 께 서 안 식 일 에 밀 밭 사 이 로 가 실 새 제 자 들 이 시 장 하 여 이 삭 을 잘 라 먹 으

dann werden ihm die gerechten antworten und sagen: wann haben wir dich hungrig gesehen und haben dich gespeist? oder durstig und haben dich getränkt?
이 에 의 인 들 이 대 답 하 여 가 로 되 주 여 우 리 가 어 느 때 에 주 의 주 리 신 것 을 보 고 공 궤 하 였 으 며 목 마 르 신 것 을 보 고 마 시 게 하 였 나 이

da werden sie ihm antworten und sagen: herr, wann haben wir dich gesehen hungrig oder durstig oder als einen gast oder nackt oder krank oder gefangen und haben dir nicht gedient?
저 희 도 대 답 하 여 가 로 되 주 여 우 리 가 어 느 때 에 주 의 주 리 신 것 이 나 목 마 르 신 것 이 나 나 그 네 되 신 것 이 나 벗 으 신 것 이 나 병 드 신 것 이 나 옥 에 갇 히 신 것 을 보 고 공 양 치 아 니 하 더 이

beschädigt niemand, behält das pfand nicht, nimmt nicht mit gewalt etwas, teilt sein brot mit dem hungrigen und kleidet den nackten,
사 람 을 학 대 하 지 도 아 니 하 며 전 당 을 잡 지 도 아 니 하 며 억 탈 하 지 도 아 니 하 고 주 린 자 에 게 식 물 을 주 며 벗 은 자 에 게 옷 을 입 히