Hai cercato la traduzione di löwen da Tedesco a Coreano

löwen
루뱅

hilf mir aus dem rachen des löwen und errette mich von den einhörnern!
나 를 사 자 입 에 서 구 하 소 서 주 께 서 내 게 응 락 하 시 고 들 소 뿔 에 서 구 원 하 셨 나 이

sie sollen miteinander brüllen wie die löwen und schreien wie die jungen löwen.
그 들 이 다 사 자 같 이 소 리 하 며 어 린 사 자 같 이 부 르 짖 으

die jungen löwen, die da brüllen nach dem raub und ihre speise suchen von gott.
해 가 돋 으 면 물 러 가 서 그 굴 혈 에 눕

auf löwen und ottern wirst du gehen, und treten auf junge löwen und drachen.
네 가 사 자 와 독 사 를 밟 으 며 젊 은 사 자 와 뱀 을 발 로 누 르 리 로

das brüllen der löwen und die stimme der großen löwen und die zähne der jungen löwen sind zerbrochen.
사 자 의 우 는 소 리 와 사 나 운 사 자 의 목 소 리 가 그 치 고 젊 은 사 자 의 이 가 부 러 지

und zwölf löwen standen auf den sechs stufen auf beiden seiten. solches ist nie gemacht in allen königreichen.
또 열 두 사 자 가 있 어 그 여 섯 층 계 좌 우 편 에 섰 으 니 아 무 나 라 에 도 이 같 이 만 든 것 이 없 었 더

denn es zieht herauf in mein land ein mächtiges volk und ohne zahl; das hat zähne wie löwen und backenzähne wie löwinnen.
한 이 족 이 내 땅 에 올 라 왔 음 이 로 다 그 들 은 강 하 고 무 수 하 며 그 이 는 사 자 의 이 같 고 그 어 금 니 는 암 사 자 의 어 금 니 같 도

da er unter den löwen wandelte ward er ein junger löwe; der gewöhnte sich auch, die leute zu zerreißen und zu fressen.
젊 은 사 자 가 되 매 여 러 사 자 가 운 데 왕 래 하 며 식 물 움 키 기 를 배 워 사 람 을 삼 키

und david sprach: der herr, der mich von dem löwen und bären errettet hat, der wird mich auch erretten von diesem philister.
이 에 사 울 이 자 기 군 복 을 다 윗 에 게 입 히 고 놋 투 구 를 그 머 리 에 씌 우 고 또 그 에 게 갑 옷 을 입 히

die wölfe werden bei den lämmern wohnen und die parder bei den böcken liegen. ein kleiner knabe wird kälber und junge löwen und mastvieh miteinander treiben.
그 때 에 이 리 가 어 린 양 과 함 께 거 하 며 표 범 이 어 린 염 소 와 함 께 누 우 며 송 아 지 와 어 린 사 자 와 살 찐 짐 승 이 함 께 있 어 어 린 아 이 에 게 끌 리

er ist ein erlöser und nothelfer, und er tut zeichen und wunder im himmel und auf erden. der hat daniel von den löwen erlöst."
그 는 구 원 도 하 시 며 건 져 내 기 도 하 시 며 하 늘 에 서 든 지 땅 에 서 든 지 이 적 과 기 사 를 행 하 시 는 자 로 서 다 니 엘 을 구 원 하 여 사 자 의 입 에 서 벗 어 나 게 하 셨 음 이 니 라 하 였 더

da nun die mutter sah, daß ihre hoffnung verloren war, da sie lange gehofft hatte, nahm sie ein anderes aus ihren jungen heraus und machte einen jungen löwen daraus.
암 사 자 가 기 다 리 다 가 소 망 이 끊 어 진 줄 을 알 고 그 새 끼 하 나 를 또 취 하 여 젊 은 사 자 가 되 게 하

ein jeglicher hatte vier angesichter; das erste angesicht war eines cherubs, das andere eines menschen, das dritte eines löwen, das vierte eines adlers.
그 룹 들 은 각 기 네 면 이 있 는 데 첫 면 은 그 룹 의 얼 굴 이 요 둘 째 면 은 사 람 의 얼 굴 이 요 세 째 는 사 자 의 얼 굴 이 요 네 째 는 독 수 리 의 얼 굴 이 더

denn die wasser zu dimon sind voll blut. dazu will ich über dimon noch mehr kommen lassen, über die, so erhalten sind in moab, einen löwen, und über die übrigen im lande.
디 몬 물 에 는 피 가 가 득 함 이 로 다 그 럴 지 라 도 내 가 디 몬 에 재 앙 을 더 내 리 되 모 압 에 도 피 한 자 와 그 땅 의 남 은 자 에 게 사 자 를 보 내 리

ihre angesichter waren vorn gleich einem menschen, und zur rechten seite gleich einem löwen bei allen vieren, und zur linken seite gleich einem ochsen bei allen vieren, und hinten gleich einem adler bei allen vieren.
그 얼 굴 들 의 모 양 은 넷 의 앞 은 사 람 의 얼 굴 요 넷 의 우 편 은 사 자 의 얼 굴 이 요 넷 의 좌 편 은 소 의 얼 굴 이 요 넷 의 뒤 는 독 수 리 의 얼 굴 이

also hat dein knecht geschlagen beide, den löwen und den bären. so soll nun dieser philister, der unbeschnittene, sein gleich wie deren einer; denn er hat geschändet das heer des lebendigen gottes.
또 가 로 되 ` 여 호 와 께 서 나 를 사 자 의 발 톱 과 곰 의 발 톱 에 서 건 져 내 셨 은 즉 나 를 이 블 레 셋 사 람 의 손 에 서 도 건 져 내 시 리 이 다' 사 울 이 다 윗 에 게 이 르 되 ` 가 라 ! 여 호 와 께 서 너 와 함 께 계 시 기 를 원 하 노 라

löwe
사자