Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
und er hieß das volk sich lagern auf die erde
예 수 께 서 무 리 를 명 하 여 땅 에 앉 게 하 시
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
isaschar wird ein knochiger esel sein und sich lagern zwischen den hürden.
잇 사 갈 은 양 의 우 리 사 이 에 꿇 어 앉 은 건 장 한 나 귀 로
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
und sie sollen sich lagern an die seite der wohnung gegen mittag.
고 핫 자 손 의 가 족 들 은 성 막 남 편 에 진 을 칠 것 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die heiligen sollen fröhlich sein und preisen und rühmen auf ihren lagern.
성 도 들 은 영 광 중 에 즐 거 워 하 며 저 희 침 상 에 서 기 쁨 으 로 노 래 할 지 어
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
und dieselben geschlechter der gersoniter sollen sich lagern hinter der wohnung gegen abend.
게 르 손 가 족 들 은 장 막 뒤 곧 서 편 에 진 을 칠 것 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich will selbst meine schafe weiden, und ich will sie lagern, spricht der herr herr.
나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 내 가 친 히 내 양 의 목 자 가 되 어 그 것 들 로 누 워 있 게 할 지
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
neben ihm soll sich lagern der stamm asser; ihr hauptmann pagiel, der sohn ochrans,
그 곁 에 진 칠 자 는 아 셀 지 파 라 아 셀 자 손 의 족 장 은 오 그 란 의 아 들 바 기 엘 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die kinder israel sollen sich lagern, ein jeglicher in sein lager und zu dem panier seiner schar.
그 들 을 증 거 막 과 그 모 든 기 구 와 그 모 든 부 속 품 을 관 리 하 게 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gegen morgen sollen lagern juda mit seinem panier und heer; ihr hauptmann nahesson, der sohn amminadabs,
동 방 해 돋 는 편 에 진 칠 자 는 그 군 대 대 로 유 다 의 진 기 에 속 한 자 라 유 다 자 손 의 족 장 은 암 미 나 답 의 아 들 나 손 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da trat aus den lagern der philister ein riese mit namen goliath von gath, sechs ellen und eine handbreit hoch;
블 레 셋 사 람 의 진 에 서 싸 움 을 돋 우 는 자 가 왔 는 데 그 이 름 은 골 리 앗 이 요 가 드 사 람 이 라 그 신 장 은 여 섯 규 빗 한 뼘 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die kinder israel sollen vor der hütte des stifts umher sich lagern, ein jeglicher unter seinem panier und zeichen nach ihren vaterhäusern.
이 스 라 엘 자 손 은 각 각 그 기 와 그 종 족 의 기 호 곁 에 진 을 치 되 회 막 을 사 면 으 로 대 하 여 치
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sondern wüstentiere werden sich da lagern, und ihre häuser sollen voll eulen sein, und strauße werden da wohnen, und feldgeister werden da hüpfen
그 궁 성 에 는 시 랑 이 부 르 짖 을 것 이 요 화 려 한 전 에 는 들 개 가 울 것 이 라 그 의 때 가 가 까 우 며 그 의 날 이 오 래 지 아 니 하 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da ließ er die kamele sich lagern draußen vor der stadt bei einem wasserbrunnen, des abends um die zeit, wo die weiber pflegten herauszugehen und wasser zu schöpfen,
그 약 대 를 성 밖 우 물 곁 에 꿇 렸 으 니 저 녁 때 라 여 인 들 이 물 을 길 러 나 올 때 이 었 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
er sprach: verlaß uns doch nicht; denn du weißt, wo wir in der wüste uns lagern sollen, und sollst unser auge sein.
그 들 이 여 호 와 의 산 에 서 떠 나 삼 일 길 을 행 할 때 에 여 호 와 의 언 약 궤 가 그 삼 일 길 에 앞 서 행 하 며 그 들 의 쉴 곳 을 찾 았
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aber die leviten sollen sich um die wohnung des zeugnisses her lagern, auf daß nicht ein zorn über die gemeinde der kinder israel komme; darum sollen die leviten des dienstes warten an der wohnung des zeugnisses.
그 들 은 그 장 막 과 그 모 든 기 구 를 운 반 하 며 거 기 서 봉 사 하 며 장 막 사 면 에 진 을 칠 지
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
darnach soll die hütte des stifts ziehen mit dem lager der leviten, mitten unter den lagern; und wie sie sich lagern, so sollen sie auch ziehen, ein jeglicher an seinem ort unter seinem panier.
그 다 음 에 회 막 이 레 위 인 의 진 과 함 께 모 든 진 의 중 앙 에 있 어 진 행 하 되 그 들 의 진 친 순 서 대 로 각 사 람 은 그 위 치 에 서 그 기 를 따 라 앞 으 로 행 할 지 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der vor euch her ging, euch die stätte zu weisen, wo ihr euch lagern solltet, des nachts im feuer, daß er euch den weg zeigte, darin ihr gehen solltet, und des tages in der wolke.
그 는 너 희 앞 서 행 하 시 며 장 막 칠 곳 을 찾 으 시 고 밤 에 는 불 로, 낮 에 는 구 름 으 로 너 희 의 행 할 길 을 지 시 하 신 자 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
also ward mirjam sieben tage verschlossen außerhalb des lagers. und das volk zog nicht weiter, bis mirjam aufgenommen ward.
이 에 미 리 암 이 진 밖 에 칠 일 동 안 갇 혔 고 백 성 은 그 를 다 시 들 어 오 게 하 기 까 지 진 행 치 아 니 하 다
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: