Hai cercato la traduzione di messen da Tedesco a Coreano

messen
재다

und sollt messen die grenze gegen morgen vom dorf enan gen sepham,
너 희 의 동 편 경 계 는 하 살 에 난 에 서 그 어 스 밤 에 이 르

und von dem berg hor messen, bis man kommt gen hamath, das der ausgang der grenze sei gen zedad
호 르 산 에 서 그 어 하 맛 어 귀 에 이 르 러 스 닷 에 미 치

die grenze gegen mitternacht soll diese sein: ihr sollt messen von dem großen meer bis an den berg hor,
북 편 경 계 는 이 러 하 니 대 해 에 서 부 터 호 르 산 까 지 긋

wählen sie dies, wenn sie das bogenmaß zum messen von winkeln benutzen. das ist nur für die trigonometrischen funktionen wichtig.
각도을 나타내기 위한 라디안 모드를 사용하기 위하여 이 단추 체크. 이것은 삼각함수에서만 중요합니다.

epha und bath sollen gleich sein, daß ein bath den zehnten teil vom homer habe und das epha den zehnten teil vom homer; denn nach dem homer soll man sie beide messen.
에 바 와 밧 은 그 용 량 을 동 일 히 하 되 호 멜 의 용 량 을 따 라 밧 은 호 멜 십 분 지 일 을 담 게 하 고 에 바 도 호 멜 십 분 지 일 을 담 게 할 것 이

aber die grenze gegen morgen sollt ihr messen zwischen hauran und damaskus und zwischen gilead und dem lande israel, am jordan hinab bis an das meer gegen morgen. das soll die grenze gegen morgen sein.
동 방 은 하 우 란 과 다 메 섹 과 및 길 르 앗 과 이 스 라 엘 땅 사 이 에 있 는 요 단 강 이 니 북 편 지 계 에 서 부 터 동 해 까 지 척 량 하 라 이 는 그 동 방 이

so spricht der herr: wenn man den himmel oben kann messen und den grund der erde erforschen, so will ich auch verwerfen den ganzen samen israels um alles, was sie tun, spricht der herr.
나 여 호 와 가 이 같 이 말 하 노 라 위 로 하 늘 을 측 량 할 수 있 으 며 아 래 로 땅 의 기 초 를 탐 지 할 수 있 다 면 내 가 이 스 라 엘 자 손 의 행 한 모 든 일 을 인 하 여 그 들 을 다 버 리 리 라 여 호 와 의 말 이 니

so sollt ihr nun messen außen an der stadt von der ecke gegen morgen zweitausend ellen und von der ecke gegen mittag zweitausend ellen und von der ecke gegen abend zweitausend ellen und von der ecke gegen mitternacht zweitausend ellen, daß die stadt in der mitte sei. das sollen ihre vorstädte sein.
성 을 중 앙 에 두 고 성 밖 동 편 으 로 이 천 규 빗, 남 편 으 로 이 천 규 빗 서 편 으 로 이 천 규 빗, 북 편 으 로 이 천 규 빗 을 측 량 할 지 니 이 는 그 들 의 성 읍 의 들 이

da sandte amazja boten zu joas, dem sohn des joahas, des sohnes jehus, dem könig über israel, und ließ ihm sagen: komm her, wir wollen uns miteinander messen!
아 마 샤 가 예 후 의 손 자 여 호 아 하 스 의 아 들 이 스 라 엘 왕 요 아 스 에 게 사 자 를 보 내 어 이 르 되 오 라 우 리 가 서 로 대 면 하 자 한 지

messer
칼