Hai cercato la traduzione di morgens da Tedesco a Coreano

ein lamm des morgens, das andere gegen abend;
한 어 린 양 은 아 침 에 드 리 고, 한 어 린 양 은 저 녁 때 에 드 릴 지

des morgens deine gnade und des nachts deine wahrheit verkündigen
여 호 와 여, 주 의 행 사 로 나 를 기 쁘 게 하 셨 으 니 주 의 손 의 행 사 를 인 하 여 내 가 높 이 부 르 리 이

als er aber des morgens wieder in die stadt ging, hungerte ihn;
이 른 아 침 에 성 으 로 들 어 오 실 때 에 시 장 하 신 지

also machten sich die kinder israel des morgens auf und lagerten sich vor gibea.
이 스 라 엘 자 손 이 아 침 에 일 어 나 기 브 아 를 대 하 여 진 을 치 니

da nun des morgens joseph zu ihnen hereinkam und sah, daß sie traurig waren,
아 침 에 요 셉 이 들 어 가 보 니 그 들 에 게 근 심 빛 이 있 는 지

abraham aber machte sich des morgens früh auf an den ort, da er gestanden vor dem herrn,
아 브 라 함 이 그 아 침 에 일 찌 기 일 어 나 여 호 와 의 앞 에 섰 던 곳 에 이 르

da stand bileam des morgens auf und sattelte seine eselin und zog mit den fürsten der moabiter.
발 람 이 아 침 에 일 어 나 서 자 기 나 귀 에 안 장 을 지 우 고 모 압 귀 족 들 과 함 께 행 하

und die raben brachten ihm das brot und fleisch des morgens und des abends, und er trank vom bach.
까 마 귀 들 이 아 침 에 도 떡 과 고 기 를, 저 녁 에 도 떡 과 고 기 를 가 져 왔 고 저 가 시 내 를 마 셨 더

des abends, morgens und mittags will ich klagen und heulen, so wird er meine stimme hören.
저 녁 과 아 침 과 정 오 에 내 가 근 심 하 여 탄 식 하 리 니 여 호 와 께 서 내 소 리 를 들 으 시 리 로

benjamin ist ein reißender wolf; des morgens wird er raub fressen, und des abends wird er beute austeilen.
베 냐 민 은 물 어 뜯 는 이 리 라 아 침 에 는 빼 앗 은 것 을 먹 고 저 녁 에 는 움 킨 것 을 나 누 리 로

des andern morgens kamen die philister, die erschlagenen auszuziehen, und fanden saul und seine söhne liegen auf dem gebirge gilboa
이 튿 날 에 블 레 셋 사 람 이 와 서 죽 임 을 당 한 자 를 벗 기 다 가 사 울 과 그 아 들 들 이 길 보 아 산 에 엎 드 러 졌 음 을 보

aber gott verschaffte einen wurm des morgens, da die morgenröte anbrach; der stach den rizinus, daß er verdorrte.
하 나 님 이 벌 레 를 준 비 하 사 이 튿 날 새 벽 에 그 박 넝 쿨 을 씹 게 하 시 매 곧 시 드 니

da schrieb mose alle worte des herrn und machte sich des morgens früh auf und baute einen altar unten am berge mit zwölf säulen nach den zwölf stämmen israels,
모 세 가 여 호 와 의 모 든 말 씀 을 기 록 하 고 이 른 아 침 에 일 어 나 산 아 래 단 을 쌓 고 이 스 라 엘 십 이 지 파 대 로 열 두 기 둥 을 세 우

32:1 des morgens aber stand laban früh auf, küßte seine kinder und töchter und segnete sie und zog hin und kam wieder an seinen ort.
라 반 이 아 침 에 일 찌 기 일 어 나 손 자 들 과 딸 들 에 게 입 맞 추 며 그 들 에 게 축 복 하 고 떠 나 고 향 으 로 돌 아 갔 더

also machten sich david und seine männer früh auf, daß sie des morgens hingingen und wieder in der philister land kämen. die philister aber zogen hinauf gen jesreel.
이 에 다 윗 이 자 기 사 람 들 로 더 불 어 일 찌 기 아 침 에 일 어 나 서 떠 나 블 레 셋 사 람 의 땅 으 로 돌 아 가 고 블 레 셋 사 람 은 이 스 르 엘 로 올 라 가 니

17:23 des morgens aber, da mose in die hütte des zeugnisses ging, fand er den stecken aarons des hauses levi grünen und die blüte aufgegangen und mandeln tragen.
이 튿 날 모 세 가 증 거 의 장 막 안 에 들 어 가 본 즉 레 위 집 을 위 하 여 낸 아 론 의 지 팡 이 에 움 이 돋 고 순 이 나 고 꽃 이 피 어 서 살 구 열 매 가 열 렸 더

17:6 des andern morgens aber murrte die ganze gemeinde der kinder israel wider mose und aaron, und sprachen: ihr habt des herrn volk getötet.
이 튿 날 이 스 라 엘 자 손 의 온 회 중 이 모 세 와 아 론 에 게 원 망 하 여 가 로 되 너 희 가 여 호 와 의 백 성 을 죽 였 도 다 하

außen vor dem vorhang des zeugnisses in der hütte des stifts. und aaron soll's zurichten des abends und des morgens vor dem herrn täglich. das sei ein ewiges recht euren nachkommen.
아 론 은 회 막 안 증 거 궤 장 밖 에 서 저 녁 부 터 아 침 까 지 여 호 와 앞 에 항 상 등 잔 불 을 정 리 할 지 니 너 희 대 대 로 지 킬 영 원 한 규 례

da sie aber des andern morgens früh aufstanden, fanden sie dagon abermals auf seinem antlitz liegen auf der erde vor der lade des herrn, aber sein haupt und seine beiden hände waren abgehauen auf der schwelle, daß der rumpf allein dalag.
그 이 튿 날 아 침 에 그 들 이 일 찌 기 일 어 나 본 즉 다 곤 이 여 호 와 의 궤 앞 에 서 엎 드 러 져 얼 굴 이 땅 에 닿 았 고 그 머 리 와 두 손 목 은 끊 어 져 문 지 방 에 있 고 다 곤 의 몸 둥 이 만 남 았 더

des vierten tages erhoben sie sich des morgens früh, und er machte sich auf und wollte ziehen. da sprach der dirne vater zu seinem eidam: labe dein herz zuvor mit einem bissen brot, darnach sollt ihr ziehen.
나 흘 만 에 일 찌 기 일 어 나 떠 나 고 자 하 매 여 자 의 아 비 가 그 사 위 에 게 이 르 되 ` 떡 을 조 금 먹 어 그 대 의 기 력 을 도 운 후 에 그 대 의 길 을 행 하 라