Hai cercato la traduzione di parametern da Tedesco a Coreano

falsche anzahl an parametern
인자 개수가 맞지 않음

gibt ein den parametern entsprechendes array zurück.
(php 3, php 4)

mit diesen parametern kann nicht gesplittet werden.
분할할 파일을 알 수 없습니다.

mit diesen parametern kann kein vergleich durchgeführt werden.
어떤 파일이 비교될 지 모르겠습니다.

die matrix muss als array mit sechs parametern übergeben werden.
the pdf_set_text_matrix() function sets a matrix which describes a transformation applied on the current text font. the matrix has to passed as an array with six elements.

für diese aktion muss das gerät den folgenden parametern entsprechen:
이 동작을 실행하려면 장치가 다음 조건과 일치해야 합니다:

beim aufruf mit zwei parametern wird die einstellung auf den angegebenen wert geändert.
if called with one parameter, the value of that setting is returned. if called with two parameters, the setting will be changed to the given value.

ruft die funktion mit namen function_name mit den parametern parameters auf.
(php 3 = 3.0.3, php 4)

bitte lesen sie die payflow pro entwicklerdokumentation für alle details zu den erforderlichen parametern.
the function returns an associative array of the keys and values in the response.

cookies müssen mit den selben parametern gelöscht werden, mit denen sie gesetzt wurden.
예 2. setcookie() delete examples

jargon enthält zusätzliche informationen, um zwischen zwei wortlisten mit der selben sprache und den selben parametern für die schreibweise zu unterscheiden.
jargon 파라미터는 동일한 language와 spelling 파라미터를 가지고 있는 두 다른 단어 목록을 구별하기 위한 추가정보입니다.

bei zwei parametern wird der eintrag note_name auf den zweiten parameter note_value gesetzt und liefert den bisherigen wert zurück.
apache_note() 는 요청의 notes 표에 있는 값을 얻거나 설정하는 아파치 특정 함수이다. 하나의 인자로 호출하면, note_name 의 현재 note 값을 반환한다. 두개의 인자로 호출하면, note_name 의 note 값을 note_value 로 설정하고, note_name 의 이전 note 값을 반환한다.

erstens wird beim verbindungs-aufbau versucht, eine bereits bestehende permanente verbindung zu finden, die mit den selben parametern aufgebaut worden ist.
ibase_pconnect() 의 동작은 ibase_connect() 와 유사하나 두 가지의 중요한 차이가 있다. 첫째로, 연결될때, 이 함수는 첫째로 이미 동일한 인자들로 열린 (persistent) link를 찾을 것이다. 만일 발견이 된다면, 새로운 연결을 여는 대신에 이전의 식별자를 리턴하게 된다. 둘째로, interbase server의 연결이 나중에 이용되기 위하여 스크립트의 종료태그를 만나도 닫히지 않는다. (ibase_close() 은 ibase_pconnect() 에 의해 설정된 연결을 닫을 수 없다). 이러한 연결의 타입이 'persistent'라 불리운다.

beim wechsel in ein verzeichnis, welches als einhängepunkt in der fstab definiert ist, wird versucht diesen mit den angegebenen parametern einzuhängen.
fstab 에서 마운트 포인터로 정의된 디렉토리로 들어갈 때 미리 정의된 파라메터로 각 마운트 지점을 마운트하려고 시도할 것입니다.

für jedes paar schlüssel / wert wird - abhängig von den parametern extract_type und prefix - eine variable in der aktuellen symboltabelle eingetragen.
this function is used to import variables from an array into the current symbol table. it takes associative array var_array and treats keys as variable names and values as variable values. for each key/value pair it will create a variable in the current symbol table, subject to extract_type and prefix parameters.

warnung: die 48-bit-lba-atapi-unterstützung ist auf ihrem system deaktiviert. sie sollten aus diesem grund nicht auf ide-festplatten schreiben die größer als 128 gb sind! anderenfalls können daten auf der festplatte verfälscht werden (und zwar unabhängig davon ob es sich um ein truecrypt-volume handelt). dies ist eine einschränkung von windows und nicht von truecrypt.um die 48-bit-lba-unterstützung zu aktivieren fügen sie bitte den enablebiglba-registrierungswert unter dem registrierungsschlüssel hkey_local_machine\\system\\currentcontrolset\\services\\atapi\\parameters hinzu und setzen sie diesen auf 1.weitere informationen finden sie unter http://support.microsoft.com/kb/305098
주의: 현재 시스템에서 48-bit lba atapi 지원이 되지 않습니다. 그러므로 128gb보다 큰 ide 디스크에 데이터를 작성하면 안됩니다! 만약 그 디스크(truecrypt 볼륨인지 여부에 상관없음)에 데이터를 쓰게 되면, 데이터가 손상될 수도 있습니다. 이는 윈도우의 제한이지, truecrypt의 제한이 아닙니다.48비트 lba 지원을 사용하려면, 레지스트리 키 hkey_local_machine\\system\\currentcontrolset\\services\\atapi\\parameters에 레지스트리 값을 추가하고 설정을 1로 합니다.추가 정보를 보려면 http://support.microsoft.com/kb/305098을 참고하세요.