Hai cercato la traduzione di samaria da Tedesco a Coreano

er mußte aber durch samaria reisen.
사 마 리 아 로 통 행 하 여 야 하 겠 는 지

denn der könig zu samaria ist dahin wie ein schaum auf dem wasser.
사 마 리 아 왕 은 물 위 에 거 품 같 이 멸 망 할 것 이

aber der könig israels zog hin voll unmuts und zornig in sein haus und kam gen samaria.
이 스 라 엘 왕 이 근 심 하 고 답 답 하 여 그 궁 으 로 돌 아 가 려 고 사 마 리 아 에 이 르 니

also starb der könig und ward gen samaria gebracht. und sie begruben ihn zu samaria.
왕 이 이 미 죽 으 매 그 시 체 를 메 어 사 마 리 아 에 이 르 러 거 기 장 사 하 니

nämlich der könig von assyrien zog über das ganze land und gen samaria und belagerte es drei jahre.
올 라 와 서 그 온 땅 에 두 루 다 니 고 사 마 리 아 로 올 라 와 서 삼 년 을 에 워 쌌 더

sollte ich nicht jerusalem tun und ihren götzen, wie ich samaria und ihren götzen getan habe?
내 가 사 마 리 아 와 그 신 상 에 게 행 함 같 이 예 루 살 렘 과 그 신 상 에 게 행 치 못 하 겠 느 냐 하 도

zwar bei den propheten zu samaria sah ich torheit, daß sie weissagten durch baal und verführten mein volk israel;
내 가 사 마 리 아 선 지 자 들 중 에 우 매 함 이 있 음 을 보 았 나 니 그 들 은 바 알 을 의 탁 하 고 예 언 하 여 내 백 성 이 스 라 엘 을 그 릇 되 게 하 였

daß alles volk es innewerde, ephraim und die bürger zu samaria, die da sagen in hochmut und stolzem sinn:
모 든 백 성 곧 에 브 라 임 과 사 마 리 아 거 민 이 알 것 이 어 늘 그 들 이 교 만 하 고 완 악 한 마 음 으 로 말 하 기

da kommt ein weib aus samaria, wasser zu schöpfen. jesus spricht zu ihr: gib mir zu trinken!
사 마 리 아 여 자 하 나 가 물 을 길 러 왔 으 매 예 수 께 서 물 을 좀 달 라 하 시

du mußt dich des starken tranks und jammers vollsaufen; denn der kelch deiner schwester samaria ist ein kelch des jammers und trauerns.
네 가 네 형 사 마 리 아 의 잔 곧 놀 람 과 패 망 의 잔 에 넘 치 게 취 하 고 근 심 할 지

die sprach zu ihrer frau: ach, daß mein herr wäre bei dem propheten zu samaria! der würde ihn von seinem aussatz losmachen.
그 주 모 에 게 이 르 되 ` 우 리 주 인 이 사 마 리 아 에 계 신 선 지 자 앞 에 계 셨 으 면 좋 겠 나 이 다 저 가 그 문 둥 병 을 고 치 리 이 다

dein kalb, samaria, verwirft er; mein zorn ist über sie ergrimmt. es kann nicht lange anstehen, sie müssen gestraft werden.
사 마 리 아 여 네 송 아 지 는 버 리 웠 느 니 라 내 노 가 무 리 를 향 하 여 타 오 르 나 니 저 희 가 어 느 때 에 야 능 히 무 죄 하 겠 느

da kam der priester einer, die von samaria weggeführt waren, und wohnte zu beth-el und lehrte sie, wie sie den herrn fürchten sollten.
이 에 사 마 리 아 에 서 사 로 잡 혀 간 제 사 장 중 하 나 가 와 서 벧 엘 에 거 하 며 백 성 에 게 어 떻 게 여 호 와 경 외 할 것 을 가 르 쳤 더

denn menahem, der sohn gadis, zog herauf von thirza und kam gen samaria und schlug sallum, den sohn des jabes, zu samaria und tötete ihn und ward könig an seiner statt.
가 디 의 아 들 므 나 헴 이 디 르 사 에 서 부 터 사 마 리 아 로 올 라 가 서 야 베 스 의 아 들 살 룸 을 거 기 서 죽 이 고 대 신 하 여 왕 이 되 니

nach diesen geschichten begab sich's, daß naboth, ein jesreeliter, einen weinberg hatte zu jesreel, bei dem palast ahabs, des königs zu samaria.
그 후 에 이 일 이 있 으 니 라 이 스 르 엘 사 람 나 봇 이 이 스 르 엘 에 포 도 원 이 있 어 사 마 리 아 왕 아 합 의 궁 에 서 가 깝 더

14:1 samaria wird wüst werden, denn sie sind ihrem gott ungehorsam; sie sollen durchs schwert fallen, und ihre jungen kinder zerschmettert und ihre schwangeren weiber zerrissen werden.
사 마 리 아 가 그 하 나 님 을 배 반 하 였 으 므 로 형 벌 을 당 하 여 칼 에 엎 드 러 질 것 이 요 그 어 린 아 이 는 부 숴 뜨 리 우 며 그 아 이 밴 여 인 은 배 가 갈 리 우 리

die einwohner zu samaria sorgen um das kalb zu beth-aven; denn sein volk trauert darum, und seine götzenpfaffen zittern seiner herrlichkeit halben; denn sie wird von ihnen weggeführt.
사 마 리 아 거 민 이 벧 아 웬 의 송 아 지 를 인 하 여 두 려 워 할 것 이 라 그 백 성 이 슬 퍼 하 며 그 것 을 기 뻐 하 던 제 사 장 들 도 슬 퍼 하 리 니 이 는 그 영 광 이 떠 나 감 이

22:52 ahasja, der sohn ahabs, ward könig über israel zu samaria im siebzehnten jahr josaphats, des königs juda's, und regierte über israel zwei jahre;
저 가 여 호 와 보 시 기 에 악 을 행 하 여 그 아 비 의 길 과 그 어 미 의 길 과 이 스 라 엘 로 범 죄 케 한 느 밧 의 아 들 여 로 보 암 의 길 로 행 하