Hai cercato la traduzione di sintflut da Tedesco a Coreano

sintflut
대홍수

noah aber lebte nach der sintflut dreihundertfünfzig jahre,
홍 수 후 에 노 아 가 삼 백 오 십 년 을 지 내 었

dennoch ward zu der zeit die welt durch die dieselben mit der sintflut verderbt.
이 로 말 미 암 아 그 때 세 상 은 물 의 넘 침 으 로 멸 망 하 였 으

er war aber sechshundert jahre alt, da das wasser der sintflut auf erden kam.
홍 수 가 땅 에 있 을 때 에 노 아 가 육 백 세

und da die sieben tage vergangen waren, kam das gewässer der sintflut auf erden.
칠 일 후 에 홍 수 가 땅 에 덮 이

der herr sitzt, eine sintflut anzurichten; und der herr bleibt ein könig in ewigkeit.
여 호 와 께 서 홍 수 때 에 좌 정 하 셨 음 이 여 여 호 와 께 서 영 영 토 록 왕 으 로 좌 정 하 시 도

dies sind die geschlechter sems: sem war hundert jahre alt und zeugte arphachsad, zwei jahre nach der sintflut,
셈 의 후 예 는 이 러 하 니 라 셈 은 일 백 세 곧 홍 수 후 이 년 에 아 르 박 삿 을 낳 았

da kam die sintflut vierzig tage auf erden, und die wasser wuchsen und hoben den kasten auf und trugen ihn empor über die erde.
홍 수 가 땅 에 사 십 일 을 있 었 는 지 라 물 이 많 아 져 방 주 가 땅 에 서 올 랐

alsdann will ich gedenken an meinen bund zwischen mir und euch und allen lebendigen seelen in allerlei fleisch, daß nicht mehr hinfort eine sintflut komme, die alles fleisch verderbe.
내 가 나 와 너 희 와 및 혈 기 있 는 모 든 생 물 사 이 의 내 언 약 을 기 억 하 리 니 다 시 는 물 이 모 든 혈 기 있 는 자 를 멸 하 는 홍 수 가 되 지 아 니 할 지

denn gleichwie sie waren in den tagen vor der sintflut, sie aßen, sie tranken, sie freiten und ließen sich freien, bis an den tag, da noah zu der arche einging.
홍 수 전 에 노 아 가 방 주 에 들 어 가 던 날 까 지 사 람 들 이 먹 고 마 시 고 장 가 들 고 시 집 가 고 있 으 면

denn siehe, ich will eine sintflut mit wasser kommen lassen auf erden, zu verderben alles fleisch, darin ein lebendiger odem ist, unter dem himmel. alles, was auf erden ist, soll untergehen.
내 가 홍 수 를 땅 에 일 으 켜 무 릇 생 명 의 기 식 있 는 육 체 를 천 하 에 서 멸 절 하 리 니 땅 에 있 는 자 가 다 죽 으 리