Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
und nach den vierzig tagen und vierzig nächten gab mir der herr die zwei steinernen tafeln des bundes
사 십 주 야 가 지 난 후 에 여 호 와 께 서 내 게 돌 판 곧 언 약 의 두 돌 판 을 주 시
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
und sollst daselbst dem herrn, deinem gott, einen steinernen altar bauen, darüber kein eisen fährt.
또 거 기 서 네 하 나 님 여 호 와 를 위 하 여 단 곧 돌 단 을 쌓 되 그 것 에 철 기 를 대 지 말 지 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
und da sie so soffen, lobten sie die goldenen, silbernen, ehernen, eisernen, hölzernen und steinernen götter.
무 리 가 술 을 마 시 고 는 그 금, 은, 동, 철, 목, 석 으 로 만 든 신 들 을 찬 양 하 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so wir denn göttlichen geschlechts sind, sollen wir nicht meinen, die gottheit sei gleich den goldenen, silbernen und steinernen bildern, durch menschliche kunst und gedanken gemacht.
이 와 같 이 신 의 소 생 이 되 었 은 즉 신 을 금 이 나 은 이 나 돌 에 다 사 람 의 기 술 과 고 안 으 로 새 긴 것 들 과 같 이 여 길 것 이 아 니 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da ich auf den berg gegangen war, die steinernen tafeln zu empfangen, die tafeln des bundes, den der herr mit euch machte, und ich vierzig tage und vierzig nächte auf dem berge blieb und kein brot aß und kein wasser trank
그 때 에 내 가 돌 판 들 곧 여 호 와 께 서 너 희 와 세 우 신 언 약 의 돌 판 들 을 받 으 려 고 산 에 올 라 가 서 사 십 주 야 를 산 에 거 하 며 떡 도 먹 지 아 니 하 고 물 도 마 시 지 아 니 하 였 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
und war nichts in der lade denn nur die zwei steinernen tafeln mose's, die er hineingelegt hatte am horeb, da der herr mit den kindern israel einen bund machte, da sie aus Ägyptenland gezogen waren.
궤 안 에 는 두 돌 판 외 에 아 무 것 도 없 으 니 이 것 은 이 스 라 엘 자 손 이 애 굽 땅 에 서 나 온 후 여 호 와 께 서 저 희 와 언 약 을 세 우 실 때 에 모 세 가 호 렙 에 서 그 안 에 넣 은 것 이 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ist doch meine kraft nicht steinern und mein fleisch nicht ehern.
나 의 기 력 이 어 찌 돌 의 기 력 이 겠 느 냐 ? 나 의 살 이 어 찌 놋 쇠 겠 느 냐
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: