Hai cercato la traduzione di tragen da Tedesco a Coreano

tragen
나르다

tragen sie eine telefonnummer ein:
전화 번호를 입력하십시오:

tragen sie hier die tcp-portnummer ein
tcp 포트 번호를 입력하십시오

denn ein jeglicher wird seine last tragen.
각 각 자 기 의 짐 을 질 것 임 이 니

tragen sie die details bitte hier ein. *
여기에 자세히 입력하십시오. *

da ihr mußtet eure laster tragen, spricht der herr.
곧 네 악 이 드 러 나 기 전 에 며 아 람 딸 들 이 너 를 능 욕 하 기 전 에 며 너 의 사 방 에 둘 러 있 는 블 레 셋 딸 들 이 너 를 멸 시 하 기 전 에 니

die berge tragen ihm kräuter, und alle wilden tiere spielen daselbst.
그 콧 구 멍 에 서 는 연 기 가 나 오 니 마 치 솥 이 끓 는 것 과 갈 대 의 타 는 것 같 구

das soll aber der geschlechter der gersoniter amt sein, das sie schaffen und tragen:
게 르 손 가 족 의 할 일 과 멜 것 은 이 러 하

haben sie keine direkte verbindung ins internet, tragen sie bitte die proxyserver ein
인터넷에 직접 연결되어 있지 않으면 프록시 서버를 구성하십시오.

dornen und disteln soll er dir tragen, und sollst das kraut auf dem felde essen.
땅 이 네 게 가 시 덤 불 과 엉 겅 퀴 를 낼 것 이 라 너 의 먹 을 것 은 밭 의 채 소 인

gebiete den priestern, die die lade des zeugnisses tragen, daß sie aus dem jordan heraufsteigen.
증 거 궤 를 멘 제 사 장 들 을 명 하 여 요 단 에 서 올 라 오 게 하 라 하 신 지

dieser adresstyp benötigt die benutzung eines proxyservers. bitte tragen sie in den einstellungen einen proxyserver ein
주소 형식은 프록시 서버를 이용해야 합니다. [환경설정]에서 프록시 서버를 지정하십시오.

wenn sie bestimmte argumente an die virtuelle maschine übergeben möchten, dann tragen sie diese bitte hier ein.
가상 머신에 인자를 전달할 필요가 있다면 여기에 입력하십시오.

darum muß die herrlichkeit ephraims wie ein vogel wegfliegen, daß sie weder gebären noch tragen noch schwanger werden sollen.
에 브 라 임 의 영 광 이 새 같 이 날 아 가 리 니 해 산 함 이 나 아 이 뱀 이 나 잉 태 함 이 없 으 리

bist du weise, so bist du dir weise; bist du ein spötter, so wirst du es allein tragen.
네 가 만 일 지 혜 로 우 면 그 지 혜 가 네 게 유 익 할 것 이 나 네 가 만 일 거 만 하 면 너 홀 로 해 를 당 하 리

also sollen sie beide ihre missetat tragen; wie die missetat des fragers, also soll auch sein die missetat des propheten,
선 지 자 의 죄 악 과 그 에 게 묻 는 자 의 죄 악 이 같 은 즉 각 각 자 기 의 죄 악 을 담 당 하 리

darum sollt ihr verflucht sein, daß unter euch nicht aufhören knechte, die holz hauen und wasser tragen zum hause meines gottes.
그 러 므 로 너 희 가 저 주 를 받 나 니 너 희 가 영 영 히 종 이 되 어 서 다 내 하 나 님 의 집 을 위 하 여 나 무 패 며 물 긷 는 자 가 되 리 라

30:16 wird er's aber aufheben, nachdem er's gehört hat, so soll er ihre missetat tragen.
그 러 나 그 남 편 이 들 은 지 얼 마 후 에 그 것 을 무 효 케 하 면 그 가 아 내 의 죄 를 담 당 할 것 이 니

daß unsere kammern voll seien und herausgeben können einen vorrat nach dem andern; daß unsere schafe tragen tausend und zehntausend auf unsern triften;
우 리 의 곳 간 에 는 백 곡 이 가 득 하 며 우 리 의 양 은 들 에 서 천 천 과 만 만 으 로 번 성 하

da sprachen die juden zu dem, der geheilt worden war: es ist heute sabbat; es ziemt dir nicht, das bett zu tragen.
유 대 인 들 이 병 나 은 사 람 에 게 이 르 되 ` 안 식 일 인 데 네 가 자 리 를 들 고 가 는 것 이 옳 지 아 니 하 니 라